Veritat-honestedat//Truth-honesty//Verdad-honestidad.

Veritat-honestedat

Es diu que Déu és la Veritat; què significa aquesta afirmació? Ens és molt difícil entreveure el significat, perquè la veritat i l’altre aspecte d’ella mateixa, la honestedat, gairebé ens és aliena. No és només no dir mentides.

BENEDICCIÓ 2/agost/2019:  *Que sigueu verdaders i honests, i amb la vostra base de veritat, doneu la experiència de la divinitat mitjançant el vostre comportament i la vostra cara.

Es diu que Déu és la Veritat perquè és el Principi i la Llavor de la puresa en la consciència humana; perquè és el Punt de referència per a la transformació de la consciència; perquè és la Fita on poder tornar a recuperar la drecera que du al bon camí de la honestedat, la veritat, la no dualitat.

Si analitzem en profunditat els nostres pensaments i les nostres accions per veure’n el grau de veritat que hi han en elles.., segurament ens quedarem estorats degut que tot ho tenim tenyit d’una barreja de desitjos que no ens deixen ser honests. Ja és difícil en segons quins moments no dir mentides.., doncs imagineu el complex que ha de ser en aquests temps, acostumats com estem al criticisme, a la queixa, a la decepció, a la indignació.., ser verdaders, ser transparents, ser com pensem que deu ser la Veritat que hi ha en Ell.

Ara però, tot depèn de ser conscient d’aquesta mancança que tenim de “veritat”. La clau rau en això i en voler transformar el nostre tarannà. Potser costa al principi (tot costa al principi) però es tracta de ser constants i “crítics” amb els nostres discerniments i no admetre la dualitat ambigua, aquella que ens serveix de comodí per estar tranquils per dins fent el contrari del que pensem. Si no hi ha paritat entre l’ànima (la nostra veritat) i les nostres accions o pensaments, no hi ha veritat-honestedat. I aleshores les paraules diran una cosa i la cara en dirà una altra, i el cor.., patirà.

EN LA VERITAT NO HI POT HAVER DUALITAT-AMBIGÜITAT

Truth-honesty

It is said that God is the Truth; What does this statement mean? It is very difficult for us to glimpse the meaning, because the truth and the other aspect of itself, honesty, is almost alien to us. It is not just not telling lies.

BLESSING 2/august/2019:  * May you be true and honest, and with your truth base, give the experience of divinity through your behavior and your face.

It is said that God is the Truth because it is the Principle and the Seed of purity in human consciousness; because it is the reference Point for the transformation of consciousness; because it is the milestone where you can recover the shortcut that leads to the good path of honesty, truth, non-duality.

If we analyze in depth our thoughts and our actions to see the degree of truth that is in them.., surely we will be amazed because we have everything tinged with a mixture of desires that do not let us be honest. It is already difficult in what moments not to tell lies.., imagine how complex it should be in these times, accustomed as we are to criticism, complaint, disappointment, indignation.., to be true, to be transparent, be as we think the Truth must be in Him.

Now, however, it all depends on being aware of this lack of “truth.” The key lies in this and in wanting to transform our mood. Maybe it costs at the beginning (everything costs at the beginning) but it is about being constant and “critical” with our discernments and not admitting ambiguous duality, the one that serves as a wild card to be calm inside doing the opposite of what we think. If there is no parity between the soul (our truth) and our actions or thoughts, there is no truth-honesty. And then the words will say one thing and the face will say another, and the heart.., will suffer.

IN THE TRUTH THERE CAN BE NO DUALITY-AMBIGUITY

Verdad-honestidad

Se dice que Dios es la Verdad; qué significa esta afirmación? Nos es muy difícil vislumbrar el significado, porque la verdad y el otro aspecto de ella misma, la honestidad, casi nos es ajena. No es sólo no decir mentiras.

BENDICIÓN 2/agosto/2019: * Que seáis verdaderos y honestos, y con vuestra base de verdad, dad la experiencia de la divinidad a través de vuestro comportamiento y vuestra cara.

Se dice que Dios es la Verdad porque es el Principio y la Semilla de la pureza en la conciencia humana; porque es el Punto de referencia para la transformación de la conciencia; porque es el hito donde poder volver a recuperar el atajo que lleva al buen camino de la honestidad, la verdad, la no dualidad.

Si analizamos en profundidad nuestros pensamientos y nuestras acciones para ver el grado de verdad que hay en ellas.., seguramente nos quedaremos asombrados debido que todo lo tenemos teñido de una mezcla de deseos que no nos dejan ser honestos. Ya es difícil en según qué momentos no decir mentiras.., pues imagínense lo complejo que debe ser en estos tiempos, acostumbrados como estamos al criticismo, a la queja, a la decepción, a la indignación.., ser verdaderos, ser transparentes , ser como pensamos que debe ser la Verdad que hay en Él.

Ahora sin embargo, todo depende de ser consciente de esta carencia que tenemos de “verdad”. La clave radica en esto y en querer transformar nuestro talante. Quizá cuesta al principio (todo cuesta al principio) pero se trata de ser constantes y “críticos” con nuestros discernimientos y no admitir la dualidad ambigua, aquella que nos sirve de comodín para estar tranquilos por dentro haciendo lo contrario de lo que pensamos. Si no hay paridad entre el alma (nuestra verdad) y nuestras acciones o pensamientos, no hay verdad-honestidad. Y entonces las palabras dirán una cosa y la cara en dirá otra, y el corazón.., sufrirá.

EN LA VERDAD NO PUEDE HABER DUALIDAD-AMBIGÜEDAD