El “kit” de salvament//The rescue kit//El “kit” de salvamento.

Cal fortalesa al cor per poder seguir en el camí de la espiritualitat.

PUNTS 6/8/19:  * El camí de la devoció és el camí per a complaure el vostre cor. Desenvolupareu aquella fortalesa tenint record del Pare. Al record se li diu: poder de l’agudesa.*

També s’ha dit que tota la parafernàlia de la devoció és un caramel per les orelles. Hi ha molt benestar en totes les històries, cançons i actes que es relaten, es canten i es fan en el marc devocional però no s’aconsegueix res més que benestar per un curt període de temps. Cal treballar molt, cal esforçar-se per poder canviar alguna cosa que percebem negativa internament.

Mentre s’està a l’església es podrà tenir una bona sensació i també en les paraules del sacerdot, però així que sortim d’allà.., tot s’acaba perquè tornem a capbussar-nos en la mundanitat rutinària. Per això es fa tant d’èmfasi en recordar al Pare (Déu) de l’ànima que som cadascú de nosaltres, perquè només és estant connectat amb Ell que desenvolupem la fortalesa que cal per transformar tota la negativitat que tenim enterrada en l’ànima. Aleshores sí que hi haurà complaença verdadera al cor, perquè per moltes coses que ens passin no perdrem la fortalesa. No ens caldrà dependre de res per ser feliç. El ioga o la unió espiritual, el recordar a aquest Ésser de Llum és el kit de salvament que podem endur-nos per tot arreu, per mantenir fortalesa siguem on siguem.

The rescue kit

Strength is needed in the heart to be able to continue on the path of spirituality.

POINTS 8/6/19: * The path of devotion is the path to please your heart. You will develop that strength having remembrance of the Father. To the remembrance is called: power of acuity. *

It has also been said that all the paraphernalia of devotion is a candy for the ears. There is a lot of well-being in all the stories, songs and acts that are told, sung and done in the devotional framework but nothing more than well-being is achieved for a short period of time. We must work hard, we must strive to change something that we perceive negatively internally.

While you are in the church you can have a good feeling and also in the words of the priest, but as soon as we get out of there …, it all ends because we dive back into routine worldliness. That is why so much emphasis is placed on remembering the Father (God) of the soul that we are each one of us, because it is only by being connected with Him that we develop the strength necessary to transform all the negativity that we have buried in the soul. Then there will be true complacency in the heart, because for many things that happen to us we will not lose strength. We will not need to depend on anything to be happy. Yoga or spiritual union, remembering this Being of Light is the rescue kit that we can take everywhere, to maintain strength wherever we are.

El “kit” de salvamento

Es necesario fortaleza en el corazón para poder seguir en el camino de la espiritualidad.

PUNTOS 6/8/19: * El camino de la devoción es el camino para complacer vuestro corazón. Desarrollaréis aquella fortaleza teniendo recuerdo del Padre. Al recuerdo se le dice: poder de la agudeza. *

También se ha dicho que toda la parafernalia de la devoción es un caramelo para los oídos. Hay mucho bienestar en todas las historias, canciones y actos que se relatan, se cantan y se hacen en el marco devocional pero no se consigue nada más que bienestar por un corto período de tiempo. Hay que trabajar mucho, hay que esforzarse para poder cambiar algo que percibimos negativo internamente.

Mientras se está en la iglesia se podrá tener una buena sensación y también en las palabras del sacerdote, pero en cuanto salimos de allí .., todo se acaba porque volvemos a zambullirnos en la mundanidad rutinaria. Por eso se hace tanto énfasis en recordar al Padre (Dios) del alma que somos cada uno de nosotros, porque sólo es estando conectado con Él que desarrollamos la fortaleza necesaria para transformar toda la negatividad que tenemos enterrada en el alma. Entonces sí habrá complacencia verdadera en el corazón, porque por muchas cosas que nos pasen no perderemos la fortaleza. No necesitaremos depender de nada para ser feliz. El yoga o la unión espiritual, el recordar a este Ser de Luz es el kit de salvamento que podemos llevarnos por todas partes, para mantener fortaleza estemos donde estemos.