Déu⇒seguretat//God⇒security//Dios⇒seguridad.

Déu⇒seguretat

…Crec que era un documental de la guerra europea.., quan algú al meu costat va sentir la frase: «creure en Déu et fa sentir segur», es va quedar com si una fletxa l’hagués colpit per sorpresa; -és clar!- va dir molt seriós i amb els ulls perduts en qui sap quina visió, -no hi havia pensat..!- …I és que, de vegades, una única frase oïda a l’atzar i en el moment precís, pot ser més clarificadora que mil explicacions.

Vaig reflexionar després en aquella famosa frase que va travessar de banda a banda al meu amic, i vaig comprendre que mai havia relacionat el meu amor inesperat per Déu, amb la «seguretat»… I, és veritat; també forma part, aquest sentiment, de la relació amb Ell: «ja no temo pel futur, ja no em fa patir el passat i, majorment, em sento alegre mentre visc el present. Em sento segura!»
Moralitat:
L’amor de Déu i per Déu, guareix la inquietud causada per les pors.

God⇒security

…I think it was a documentary of the European war.., when someone next to me heard the phrase: «believing in God makes you feel safe», he stayed as if an arrow had hit him by surprise; -clear! – He said very seriously and with lost eyes on who knows what vision, -I had not thought about it..! – …And it’s that, sometimes, a single phrase heard at random and at the right time, can be more clarifying than a thousand explanations.

I reflected later on that famous phrase that crossed my friend from side to side, and I understood that I had never related my unexpected love for God, with «security» …And, it is true; this feeling is also part of the relationship with Him: «I no longer fear for the future, it no longer makes me suffer the past and, for the most part, I feel joyful while living the present. I feel me sure!»
Morality:
The love of God and for God cures the anxiety caused by fears.

Dios⇒seguridad

…Creo que era un documental de la guerra europea.., cuando alguien a mi lado oyó la frase: «creer en Dios te hace sentir seguro», se quedó como si una flecha le hubiera golpeado por sorpresa; -¡claro! – dijo muy serio y con los ojos perdidos en quien sabe qué visión, -¡no había pensado en ello..! – …Y es que, a veces, una única frase oída al azar y en el momento preciso, puede ser más clarificadora que mil explicaciones.

Reflexioné después en aquella famosa frase que atravesó de lado a lado a mi amigo, y comprendí que nunca había relacionado mi amor inesperado por Dios, con la «seguridad» …Y, es verdad; también forma parte, este sentimiento, de la relación con Él: «ya no temo por el futuro, ya no me hace sufrir el pasado y, mayormente, me siento alegre mientras vivo el presente. ¡Me siento segura!»
Moraleja:
El amor de Dios y por Dios, cura la zozobra causada por los miedos.