La pau que ve i va//The peace that comes and goes//La paz que viene y va.

La pau que ve i va

148.-  No hi ha major pau que la pau d’estimar l’Únic, la pau de l’amor de Déu. Sabeu quina pau necessita el món? La pau que dóna l’entendre que en aquest món, tal com està, no hi pot existir la pau que duri per sempre, no només fins que arribi la intranquil·litat. Per què dóna pau entendre això? Perquè el millor per a l’esperit és no esperar res i així ens omplim de serenitat, el desconeixement ens inquieta, en canvi si sabem que ara no hi pot haver pau duradora, ens fa reflexionar que en algun moment la hi haurà, quan el món ( físic i mental) s’hagi transformat i ja no hi hagi
dualitat. Els éssers humans que han despertat, estan transformant, primer en la seva ment, al món amb el poder del Raja Ioga que Déu, el Pare de les ànimes, està ensenyant.

The peace that comes and goes

148.-  There is no greater peace than the peace of loving the One, the peace of God’s love. Do you know what peace the world needs? The peace that gives the understanding that in this world, as it is, there can be no peace that lasts forever, not only until restlessness arrives. Why does it give peace to understand that? Because the best thing for the spirit is to expect nothing and thus we fill ourselves with serenity, the ignorance worries us, however if we know that now there can be no lasting peace, it makes us reflect that at some point there will be, when the world ( physical and mental) has been transformed and there is no longer duality. The human beings who have awakened, are transforming, first in their mind, the world with the power of Raja Yoga that God, the Father of souls, is teaching.

La paz que viene y va

No hay mayor paz que la paz de amar al Único, la paz del amor de Dios. ¿Sabéis qué paz necesita el mundo? La paz que da el entender que en este mundo, tal como está, no puede existir la paz que dure por siempre, no solo hasta que llegue la intranquilidad. ¿Por qué da paz entender eso? Porque lo mejor para el espíritu es no esperar nada y así nos llenamos de serenidad, el desconocimiento nos inquieta, en cambio si sabemos que ahora no puede haber paz duradera, nos hace reflexionar que en algún momento la va a haber, cuando el mundo (físico y mental) se haya transformado y ya no exista dualidad. Los seres humanos que han despertado, estan transformando, primero en su mente, al mundo con el poder del Raja Yoga que Dios, el Padre de las almas, está enseñando.