Servint al món//Serving the world//Sirviendo al mundo.

Reflexió de la Setmana   8 de setembre 2019    

Servint al món

Al cim d’una muntanya a l’Índia, durant una meditació a l’alba, vaig tenir una experiència d’unitat, on les fronteres entre el meu propi ésser i els altres es van tornar artificials, ja que hi havia un diminut sentit de la meva pròpia identitat.
Va semblar com si m’hagués dissolt i convertit en una part de tot el que és. Alhora, em vaig sentir un amb Déu; va ser com si l’ànima, el diví i tota la resta, estiguessin en unió. Vaig sentir que em convertia en un instrument d’amor, un instrument pel servei en el món.
Assegut allà, vaig desenvolupar la consciència que era una ànima, un punt subtil de llum divina. Des d’aquest punt, al centre del meu front, em vaig connectar amb la naturalesa divina, personalitat i puresa de Déu. Quan vaig sentir la “corrent” d’aquesta unió, vaig experimentar l’estat de la “llavor”.
Vaig tenir una especial consciència de l’amor diví passant per mi cap a tots aquells amb els que m’havia connectat, en el passat i en el present. Amb simplicitat màgica, l’ànima es va tornar un canal pur i sense obstruccions per l’amor espiritual, que busca el sensible i desperta i il·lumina a quí està preparat.

Extracte del llibre:
Missió d’amor.
Viatge espiritual d’un metge
Ed. Kier
Roger Cole

Weeck Reflection     septiembre, 8   2019    

Serving the world

On top of a mountain in India, during a sunrise meditation, I had an experience of unity, where the boundaries between my own being and others became artificial, for there was a tiny sense of my own identity.
It seemed as if I had dissolved and become a part of all that is. At the same time, I felt one with God; it was as if the soul, the divine and everything else, were in union. I felt that I became an instrument of love, an instrument for service in the world.
Sitting there, I developed the awareness that it was a soul, a subtle point of divine light. From this point, in the center of my forehead, I connected with the divine nature, personality and purity of God. When I felt the “current” of this union, I experienced the state of the “seed.”
I had a special awareness of divine love going from me to all those with whom I had connected, in the past and present. With magical simplicity, the soul became a pure and unobstructed channel for spiritual love, which seeks the sensitive and awakens and enlightens the one who is prepared.

Excerpt from the book:
Love mission.
Spiritual journey of a doctor
Ed. Kier
Roger Cole

Reflexión de la Semana   8 de septiembre 2019    

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
Diputación 329, pral.- 08009 Barcelona
T. 34 93 4877667
Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona

---

---