Amor que ens fa lliures//Love that make us free//Amor que nos hace libres.

Amor que ens fa lliures

D’un amant en podríem sentir gelosia si es fixés en algú altre. Podríem sentir-nos insegurs al témer que en algun moment ens deixés d’estimar per a estimar a l’altre.., sentir-nos abandonats o potser traïts si a més de nosaltres, mantingués una relació amb algú més.

Si més no, existeix un únic tipus d’Amant amb Quí succeeix tot el contrari. Amb Ell tenim el desig de compartir-Lo amb tothom. El tenim en exclusivitat i alhora estima i es estimat per tothom quí El descobreix. Ens sentim molt feliços en poder cantar les Seves virtuts i gràcies al món sencer perquè així es puguin enamorar d’Ell; no es pas que vulguem formar part d’un harem; no, tot i que se l’ha anomenat el Nuvi de tots, i a nosaltres les núvies d’un Únic Nuvi.

Sé que sembla pueril parlar d’aquests sentiments pel que fa a Déu, i encara més en aquests temps en que l’amor per Déu gairebé s’ha esfumat del cor dels éssers humans, i el sentit de possessió ha substituït l’amor generós, l’amor que permet créixer a l’altre i a un mateix en comptes d’ofegar-lo i ofegar-se a sí mateix entre llaços constrictors, per aquesta mena de pseudo-amor egoista; tot al contrari de l’amor de Déu i l’amor per Déu, que ens expandeix el cor al compartir-Lo i que ens fa lliures. Per això no em fa res que se’m titlli de.., ingènua.

Love that make us free

We could feel jealous of a lover if he focus in another person. We could feel insecure by fearing that at some point he would stop loving us, by to love the other.., feel us abandoned or perhaps betrayed if in addition to us, he maintained a relationship with someone else.

Leastwice, there are one type of Lover with whom all the opposite happens. With Him we have the desire to share Him with everyone. We have Him exclusively and at the same time loves and is loved by those who discover Him. We feel very happy to be able to sing His virtues and graces to the whole world so that they can fall in love with Him; it is not that we want to be part of a harem; no, although it has been called the Boyfriend of all, and us been called the brides of one Only Boyfriend.

I know it seems puerile to talk about these feelings about God, and even more in these times when love for God has almost vanished from the hearts of human beings, and the sense of possession has replaced generous love, the love that it allows the other and oneself to grow instead of drowning and drowning oneself between constrictor ties, by this type of selfish pseudo-love; quite the opposite of the love of God and love for God, which expands our hearts by sharing-Lo and that make us free. That’s why I don’t mind being branded as … naive.

Amor que nos hace libres

De un amante podríamos sentir celos si se fijara en otra persona. Podríamos sentirnos inseguros al temer que en algún momento nos dejara de amar para amar al otro .., sentirnos abandonados o quizás traicionados si además de nosotros, mantuviera una relación con alguien más.

Por lo menos, existe un único tipo de Amante con Quién sucede todo lo contrario. Con Él tenemos el deseo de compartirle con todos. Lo tenemos en exclusividad y al tiempo ama y es amado por quienes Le descubren. Nos sentimos muy felices al poder cantar Sus virtudes y gracias al mundo entero para que así se puedan enamorar de Él; no es que queramos formar parte de un harén; no, aunque se le ha llamado el Novio de todos, y nosotros las novias de un Único Novio.

Sé que parece pueril hablar de estos sentimientos con respecto a Dios, y aún más en estos tiempos en que el amor por Dios casi se ha esfumado del corazón de los seres humanos, y el sentido de posesión ha sustituido el amor generoso, el amor que permite crecer al otro y a uno mismo en vez de ahogarlo y ahogarse a sí mismo entre lazos constrictores, por este tipo de pseudo-amor egoísta; todo lo contrario del amor de Dios y el amor por Dios, que nos expande el corazón al compartir-Lo y que nos hace libres. Por eso no me importa que se me tilde de.., ingenua.