Puc canviar-me l’estat//I can change me the status//Puedo cambiarme el estado.

Puc canviar-me l’estat

Ahir, algú feia aquesta reflexió:

…Quan pensem en alguna cosa trista que ens ha passat, la portem a la ment i allò ens fa sentir trists i l’energia nostra baixa. Si hi portem alguna cosa alegre que ens ha passat, la ment es posa en sintonia amb aquella alegria i ens sentim feliços, l’energia augmenta de nivell. Totes aquestes coses son records, no estan passant però al evocar-los els tornem reals, actuals…

Després d’escoltar aquesta reflexió, avui rumiant-hi, veig que les sensacions que ens provoquen les coses que ens succeeixen, incideixen directament en la nostra energia fent-la augmentar o disminuir; l’efecte és que allò pot trasbalsar-me si deixo que l’exterior decideixi per mi. Si més no, sóc conscient que tinc una cosa molt poderosa que em fa sentir l’amo del “joc”; llavors, els daus que llanço ja no poden decidir per mi, estan carregats i sempre es decantaran a favor meu quan el pensament el dirigeixo cap a Aquell que m’ha ensenyat a somriure de veritat.

Sé que és un somriure real perquè els llavis no poden deixar d’esbossar una alegria que mai podrà glaçar-se en ells mentre es mantingui la connexió amb Ell. És el somriure d’estimar i de saber-se estimat per un Ésser tan especial. Quan El reconeixes.., ja no pots deixar de somriure, encara que sigui interiorment.

I can change me the status

Yesterday, someone made this reflection:

…When we think of something sad that has happened to us, we bring it to mind and that makes us feel sad and our energy goes down. If we carry there something cheerful that has happened to us, the mind is in tune with that joy and we feel happy, the energy increases in level. All these things are memories, they are not happening but by evoking them we make them real, current…

After listening to this reflection, today thinking about it, I see that the sensations that cause us the things that happen to us, directly affect our energy making it increase or decrease; The effect is that it can disturb me if I let the outside decide for me. However, I am aware that I have something very powerful that makes me feel the owner of the “game”; then, the dice that I throw can no longer decide for me, they are loaded and they will always decant for me when the thought is directed towards the One who has taught me to really smile.

I know that it is a real smile because the lips cannot stop outlining a joy that can never freeze on them as long as the connection with Him is maintained. It is the smile of loving Him and knowing self loved by such a special Being. When you recognize Him.., you can no longer stop smiling, even internally.

Puedo cambiarme el estado

Ayer, alguien hacía esta reflexión:

…Cuando pensamos en algo triste que nos ha pasado, la llevamos a la mente y aquello nos hace sentir tristes y la energía nuestra baja. Si llevamos ahí algo alegre que nos ha pasado, la mente se pone en sintonía con esa alegría y nos sentimos felices, la energía aumenta de nivel. Todas estas cosas son recuerdos, no están pasando pero al evocarlos los volvemos reales, actuales…

Tras escuchar esta reflexión, hoy pensando en ello, veo que las sensaciones que nos provocan las cosas que nos suceden, inciden directamente en nuestra energía haciéndola aumentar o disminuir; el efecto es que eso puede perturbarme si dejo que el exterior decida por mí. Sin embargo, soy consciente de que tengo algo muy poderoso que me hace sentir el dueño del “juego”; entonces, los dados que lanzo ya no pueden decidir por mí, están cargados y siempre se decantarán a favor mío cuando el pensamiento lo dirijo hacia Aquel que me ha enseñado a sonreír de verdad.

Sé que es una sonrisa real porque los labios no pueden dejar de esbozar una alegría que nunca podrá helarse en ellos mientras se mantenga la conexión con Él. Es la sonrisa de amar y saberse amado por un Ser tan especial. Cuando Le reconoces.., ya no puedes dejar de sonreír, aunque sea interiormente.