Ja és hora que “jo canviï”//It is time for “I change”//Ya es hora de que “yo cambie”.

Reflexió de la Setmana  12 d’octubre de 2019    

Ja és hora que “jo canviï”

Em desaferro i observo la meva dependència.
Veig que necessito l’aprovació per avançar,
que no m’he permès la llibertat
de pensar i actuar com jo voldria.
Observo,
No hauria de culpar ningú,
perquè la dificultat comença i acaba en mi.
No puc esquivarme eternament,
el mirall del temps reflecteix la realitat,
que reivindica la seva presència.
Cesso de culpabilitzar i acusar,
evito la temptació de caure en la desesperació,
d’aïllar-me i justificar les meves “raons”.
Ja no busco el suport d’aquells
que beneeixen la meva indignació.
Estic disposat, amb tota la valentia
i humilitat de que sóc capaç,
a acceptar que ja és hora que
“jo canviï”.

Extracte del llibre:
Els 4 moviments naturals.
L’art de discernir
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

Weeck Reflection    october 12,   2019    

It is time for “I change”

I detach myself and observe my dependence.
I see that I need approval to move forward,
that I have not allowed myself freedom
of thinking and acting as I would like.
I observe,
I shouldn’t blame anyone
because the difficulty begins and ends in me.
I can’t dodge me forever
the mirror of time reflects reality,
which claims its presence.
I stop blaming and accusing,
I avoid the temptation to fall into despair,
to isolate myself and justify my “reasons”.
I no longer seek the support of those
that blessing my indignation.
I am willing, with all the courage
and humility that I am capable of,
to accept that it is time for
“I change”.

Excerpt from the book:
The 4 natural movements.
The art of discerning
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

Reflexión de la Semana  12 de octubre 2019    

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
Diputación 329, pral.- 08009 Barcelona
T. 34 93 4877667
Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona

---

---