El con del tornado//The tornado cone//El cono del tornado.

Quan succeeix alguna cosa desagradable només hi ha el pensament: -que no em passi a mi això- Segurament és així, tot i que no ens n’adonem; però íntimament sorgeix aquest sentiment de temor.

SLOGAN 25/10/19:  * En comptes de mirar les situacions, mireu-vos a vosaltres mateixos i al Pare.*

Al estar en mig d’una situació adversa, l’únic raonable per poder aconseguir que el con de “tornado” no ens arrossegui, és estar molt centrats en no alterar-nos i recordar que Ell, Déu, ens ha fet comprendre que som actors en qualsevol situació i que l’escena canviarà. I així, podrem discernir solucions efectives.

When something unpleasant happens there is only the thought: – don’t let this happen to me- Surely it is so, even if we don’t realize it; but intimately this feeling of fear arises.

SLOGAN 10/25/19: * Instead of looking at situations, look at yourself and the Father. *

Being in the middle of an adverse situation, the only reasonable thing to be able to achieve that the cone of “tornado” does not drag us, is to be very focused on not altering us and remember that He, God, has made us understand that we are actors in any situation and that the scene will change. And so, we can discern effective solutions.

Cuando sucede algo desagradable sólo existe el pensamiento: -que no me pase a mí eso- Seguramente es así, aunque no nos demos cuenta; pero íntimamente surge este sentimiento de temor.

SLOGAN 25/10/19: * En vez de mirar las situaciones, miraros a vosotros mismos y al Padre. *

Al estar en medio de una situación adversa, lo único razonable para poder conseguir que el cono de “tornado” no nos arrastre, es estar muy centrados en no alterarnos y recordar que Él, Dios, nos ha hecho comprender que somos actores en cualquier situación y que la escena cambiará. Y así, podremos discernir soluciones efectivas.