Moments difícils//Difficult moments//Momentos difíciles.

155.-  Mai com ara Déu havia estat tan a prop de nosaltres. És a la distància d’un segon, el que es triga a pensar en Ell. És la Companyia Subtil que podem percebre quan pensem en Ell. I, si hi pensem com a la Mare, el cor s’omple d’agraïment i d’amor, perquè ens cuida com una mare, doncs és aquí per despertar-nos, per encendre la llum de l’ànima. Per això ens diu fins a la sacietat: “Recordeu-Me insistentment, perquè aquest vincle que es crea amb aquest record, us guiarà en els moments difícils i en els moments finals.

155.- Never as now God had been so close to us. It is at a distance of one second, what it takes to think of Him. He is the Subtle Company that we can perceive when we think of Him. And, if we think of Him as the Mother, the heart is filled with gratitude and love, because He looks after us like a mother, because he is here to wake us up, to turn on the light of the soul. That is why he tells us until satiety: “Remember me insistently, because this link that is created with this memory, will guide you through the difficult moments and the final moments.

155.- Nunca como ahora Dios había estado tan cerca de nosotros. Está a la distancia de un segundo, lo que se tarda en pensar en Él. Es la Compañía Sutil que podemos percibir cuando pensamos en Él. Y, si pensamos en Él como la Madre, el corazón se llena de agradecimiento y de amor, porque nos cuida como una madre, pues está aquí para despertarnos, para encender la luz del alma. Por eso nos dice hasta la saciedad: “Recordadme insistentemente, porque este vínculo que se crea con este recuerdo, os guiará en los momentos difíciles y en los momentos finales.