La gran llibertat//The great freedom//La gran libertad.

No sé vosaltres.., però jo, sempre he buscat sentir-me lliure. He buscat la llibertat de moviments, d’actes, de pensaments.., i tot i assolir-ne una mica de cada, mai m’he sentit lliure del tot.

I és que cada cosa que feia i pensava, tenien les seves pròpies conseqüències, i, si un és responsable les ha d’assumir. Per això, en el moment que he estat conscient de ser una ànima dins d’aquest envàs que sento que és el cos, he pogut obrir la porta de la verdadera llibertat al no estar vinculada a res físic. En canvi, sí que està vinclat a allò espiritual; com que sóc esperit m’és fàcil connectar-me amb el Gran Esperit, Déu. Al conèixer- Lo El puc estimar. Quan un estima profundament a Déu, ha trencat totes les cadenes mentals, socials, i, limitants pròpies i alienes; s’ha constituït en un ésser lliure de veritat, perquè Déu és la gran llibertat.

The great freedom

I don’t know about you.., but I have always sought to feel free. I have sought freedom of movement, of acts, of thoughts.., and even and achieving a little of each, I have never felt free at all.

And it is that everything that I did and thought, had its own consequences, and, if one is responsible, he must assume them. Therefore, at the moment that I have been aware of being a soul within this wrapping that I feel is the body, I have been able to open the door of true freedom by not being linked to anything physical. Instead, it is linked to the spiritual; As I am spirit it is easy for me to connect with the Great Spirit, God. When I meet him I can love him. When one deeply loves God, he has broken all the mental, social, and, limiting chains of his own and others; he has become a truly free being, because God is the great freedom.

La gran libertad

No sé vosotros.., pero yo, siempre he buscado sentirme libre. He buscado la libertad de movimientos, de actos, de pensamientos.., y aun y alcanzando un poco de cada, nunca me he sentido libre del todo.

Y es que cada cosa que hacía y pensaba, tenían sus propias consecuencias, y, si uno es responsable las debe asumir. Por ello, en el momento que he estado consciente de ser un alma dentro de este envoltorio que siento que es el cuerpo, he podido abrir la puerta de la verdadera libertad al no estar vinculada a nada físico. En cambio, sí está unido a lo espiritual; como soy espíritu me es fácil conectarme con el Gran Espíritu, Dios. Al conocerlo Le puedo amar. Cuando uno ama profundamente a Dios, ha roto todas las cadenas mentales, sociales, y, limitantes propias y ajenas; se ha constituido en un ser libre de verdad, porque Dios es la gran libertad.