Heu sentit parlar de Maia?//Have you heard of Maya?//¿Habéis oído hablar de Maya?

Heu sentit parlar de Maia?

Maia és tan subtil com l’aire que respires
Maia et deixa en pau quan tot segueix igual
Maia et posa traves quan tu et fas preguntes
Maia vol que dormis, que no et despertis mai
Maia s’enforteix quan tu prens fortalesa
Maia et posa obstacles quan tu t’adones d’ella
Maia és calcada dels teus patrons interns
Maia la il·lusió vol que romanguis Matrix
Maia s’afebleix quan tu et re-inventes
Maia és gran mestra si prens consciència d’ella

Què, quí és Maia…!
La il·lusió, la realitat subjectiva, els patrons interns de comportament, la zona de confort, l’enquistament de formes nocives de pensar i d’actuar: ira, ego, aferrament, desig, avarícia..; en totes les seves variacions. Tot i així.., és senzill lluitar amb ella i vèncer-la, sempre i quan no la subestimem, no la perdem de vista, estiguem atents. És un tigre de paper, però.., hi és! Podem ser el nostre pitjor enemic= MAIA.

Have you heard of Maya?

Maya is as subtle as the air you breathe
Maya leaves you at peace when everything stays the same
Maya puts you in trouble when you ask yourself questions
Maya wants you to sleep, never to wake up
Maya gets stronger when you take strength
Maya puts you in obstacles when you realize her
Maya is traced of your inner patterns
Maya the illusion wants you to remain Matrix
Maya weakens when you reinvent yourself
Maya is a great teacher if you become aware of her

What, who is Maya..!
The illusion, the subjective reality, the internal patterns of behavior, the comfort zone, the entrenchment of harmful ways of thinking and acting: anger, ego, attachment, desire, greed..; in all its variations. Even so.., it’s easy to fight with her and beat her, as long as we don’t underestimate her, let’s not lose sight of her, let’s stay tuned. It’s a paper tiger, but.., it’s there! We can be our worst enemy = MAYA.

¿Habéis oído hablar de Maya?

Maya es tan sutil como el aire que respiras
Maya te deja en paz cuando todo sigue igual
Maya te mete en problemas cuando te haces preguntas
Maya quiere que duermas, que nunca te despiertes
Maya se fortalece cuando tomas fuerza
Maya te pone en obstáculos cuando te das cuenta de ella
Maya es calcada de tus patrones internos
Maya la ilusión quiere que sigas siendo Matrix
Maya se debilita cuando te reinventas
Maya es una gran maestra si te das cuenta de ella

Que, quien es Maya..!
La ilusión, la realidad subjetiva, los patrones internos de comportamiento, la zona de confort, el afianzamiento de formas nocivas de pensar y actuar: ira, ego, apego, deseo, codicia..; en todas sus variaciones. Aun así.., es fácil pelear con ella y vencerla, siempre y cuando no la subestimemos, no la perdamos de vista, permanezcamos atentos. Es un tigre de papel, pero.., ¡está ahí! Podemos ser nuestro peor enemigo = MAYA.