De perles i collars//Of pearls and necklaces//De perlas y collares.

??????,?????? ???????????,?????? ???????????,?????? ??????,?????? ????????????, ?????? ??????,?????? ??????,????????? ??????,?????? ?????? ?????,?????? ?????? ?????,????? ??????? ??????,?????? ???????,?????? ?????????,?????? ?????,?????? ????,???? ??????,????? ??????,?????? ???????,??????? ??????,?????? ????????,???????? ??????,?????? ?????? ???,?????? ?????? ???,??? ?????? ??????,?????? ??? ?????????,?????? ??? ?????????,?????? ?????????,????????? ??????,?????? ?? ???????,????????? ?????? ?????? ?????? ?????,?????? ?????? ?????

163.-  L’impacte del gra de sorra que irrita l’interior fràgil d’una ostra i que ella transforma en una preciosa perla nacrada, és la metàfora excel·lent per sintetitzar la nostra millor resposta davant les dificultats que fereixen per dins i que podem aprofitar per aprendre d’allò convertint-ho en la millor perla al voltant del coll. Contra més temps i circumstàncies visquem més bell serà el collar.

163.- The impact of the grain of sand that irritates the fragile interior of an oyster and that the oyster transforms it into a beautiful pearly pearl, is the excellent metaphor for synthesizing our best response to the difficulties that hurt the inside and that we can to profit by to learn of this, making it the best pearl around the neck. The longer we live, the more beautiful the necklace will be.

163.- El impacto del grano de arena que irrita el interior frágil de una ostra y que ella transforma en una preciosa perla nacarada, es la metáfora excelente para sintetizar nuestra mejor respuesta ante las dificultades que hieren por dentro y que podemos aprovechar para aprender de ello convirtiéndolo en la mejor perla alrededor del cuello. Contra más tiempo y circunstancias vivamos más bello será el collar.