Tan senzill-tan costós//So simple-so dificult//Tan sencillo-tan costoso.

Al Gita hi diu: “Recordeu-Me només a Mi i els vostres pecats es disoldran”

Aquest “només” vol dir  no barregar-hi res més: ni sants, ni àngels, ni màrtirs, ni “mares de deus”,  ni deïtats, ni hanumans, ni homes sants, ni mahatmas, ni gurus, ni missatgers…, etc. Podria donar la sensació de que Déu és molt gelós per aquestes directrius, però és tot el contrari. Ell ho fa tot planer i elimina parafernàlies perquè no ens distraiguem i anem a l’essencial. Ens hem estat distraient durant segles i ara ens hem de tornar més precisos en les oracions, meditacions i contemplacions enfocant la atenció només a Un, el mateix per a totes les religions existents en el Qual s’han inspirat.

Aquesta nova forma de recordar a l’Únic per a tots, és com un foc sacrificial on s’hi cremen totes les impureses que fan patir l’ànima, que li resten energia; aquesta és la definició del que vol dir pecat. Déu, el Pare, diu: No hi ha cap altre mètode millor d’eliminar-los: recordeu-Me constantment només a Mi. És molt senzill, no cal res més!

El mètode és molt senzill.., mantenir-ho no ho és tant.., perquè oblidem fer-ho.  Tot i així.., qualsevol repte físic s’assoleix amb entrenament, oi? Doncs qualsevol repte mental també requereix d’entrenament, constància i ganes.., el premi és prou engrescador, no?  recuperar la força perduda, l’entusiasme, l’alegria.., les ganes de viure com quan érem nens.

So simple-so dificult

In the Gita it is said: “Remind me only of Me and your sins will dissolve”

This “only” means not mixing in it, anything else: neither saints, nor angels, nor martyrs, nor “mothers of gods”, nor deities, nor Hanuman, nor holy men, nor mahatmas, nor gurus, nor messengers …, etc. It could give the feeling that God is very jealous for these guidelines, but it is quite the opposite. He makes everything simple and eliminates paraphernalia so we don’t get distracted and go to the essentials. We have been distracted for centuries and now we have to become more precise in prayers, meditations and contemplations, focusing attention only on One, the same for all existing religions in Which they have been inspired.

This new way of remembering the One for all is like a sacrificial fire where all the impurities that cause the soul to suffer, which detract from energy, are burned; This is the definition of what sin means. God, the Father, says: There is no better method of eliminating them: remember me constantly only in Me. It’s very simple, there is nothing else!

The method is very simple …, keeping it is not so much …, because we forget to do it. Still .., any physical challenge is achieved with training, right? Well, any mental challenge also requires training, perseverance and desire …, the prize is quite encouraging, isn’t it? recover lost strength, enthusiasm, joy .., the desire to live like when we were children.

Tan sencillo-tan costoso

En el Gita se dice: “Recordadme sólo a Mí y vuestros pecados se disolveran”

Este “sólo” significa no mezclar nada más: ni santos, ni ángeles, ni mártires, ni “madres de dioses”, ni deidades, ni Hanuman, ni hombres santos, ni mahatmas, ni gurús, ni mensajeros … , etc. Podría dar la sensación de que Dios es muy celoso por estas directrices, pero es todo lo contrario. Él lo hace todo sencillo y elimina parafernalias para que no nos distraigamos y vayamos a lo esencial. Nos hemos estado distrayendo durante siglos y ahora hay que volvernos más precisos en las oraciones, meditaciones y contemplaciones, enfocando la atención sólo a Uno, el mismo para todas las religiones existentes en el Cual se han inspirado.

Esta nueva forma de recordar al Único para todos, es como un fuego sacrificial donde se queman todas las impurezas que hacen sufrir el alma, que le restan energía; esta es la definición de lo que significa pecado. Dios, el Padre, dice: No hay ningún otro método mejor de eliminarlos: recordadme constantemente sólo en Mi. Es muy sencillo, ¡no hay nada más!

El método es muy sencillo.., mantenerlo no lo es tanto.., porque olvidamos hacerlo. Aún así.., cualquier reto físico se logra con entrenamiento, ¿verdad? Pues cualquier reto mental también requiere de entrenamiento, constancia y ganas.., el premio es bastante alentador, ¿no? recuperar la fuerza perdida, el entusiasmo, la alegría.., las ganas de vivir como cuando éramos niños.