Insomni-Somnolència//Insomnia-Drowsiness//Insomnio-Somnolencia.

Insomni-Somnolència

Potser ens prendrem pastilles per dormir i tot i així ens despertarem encara aixafats.

PUNTS 29/2/20:  *Quan l’ànima esta cansada, s’ha de dormir. Quan l’ànima se’n va a dormir el cos també se’n va a dormir. Si l’ànima no dorm, el cos tampoc dorm. És l’ànima la que es cansa.

L’aprofundir en el què som de veritat (ànima en un cos) pot afegir llum en moltes de les coses que ens passen i que no entenem, i, el punt d’avui ens dóna potser una visió més clara sobre un tema que moltes vegades queda poc resolt en els cassos d’insomnis o de somnolències. Quan transformem la visió que tenim de nosaltres mateixos.., moltes coses poden poden il.luminar-se i així comprendre’ns molt més.

Insomnia-Drowsiness

We may take sleeping pills and still wake up still tired.

POINTS 2/29/20: * When the soul is tired, one has to sleep. When the soul goes to sleep the body also goes to sleep. If the soul does not sleep, the body does not sleep either. It is the soul that gets tired.

Delving into what we really are (soul in a body) can add light to many of the things that happen to us and that we do not understand, and, today’s point gives us perhaps a clearer vision on a subject that often remains poorly resolved in cases of insomnia or drowsiness. When we transform our vision of ourselves …, many things can be enlightened and thus understand us much more ourselves.

Insomnio-Somnolencia

Quizás nos tomaremos pastillas para dormir y aún así nos despertaremos aún cansados.

PUNTOS 29/2/20:  *Cuando el alma está cansada, uno tiene que dormir. Cuando el alma se va a dormir el cuerpo también se va a dormir. Si el alma no duerme, el cuerpo tampoco duerme. Es el alma la que se cansa.

El profundizar en lo que somos de verdad (alma en un cuerpo) puede añadir luz en muchas de las cosas que nos pasan y que no entendemos, y, el punto de hoy nos da quizás una visión más clara sobre un tema que muchas veces queda poco resuelto en los casos de insomnios o de somnolencias. Cuando transformamos la visión que tenemos de nosotros mismos .., muchas cosas pueden pueden iluminarse y así comprendernos mucho más.