L’humà futur//The future human//El humano futuro.

Quan tenim equilibri interior, quan ens sentim complerts amb aquest equilibri estable, interaccionem amb tot el què ens envolta d’igual forma.

El resultat és que anem distribuint aquest estat en tot i, aleshores, les coses que succeeixen encaixen amb aquest equilibri; flueixen d’una forma senzilla i natural. Què causa un major desequilibri al món? Les fronteres; el privatitzar el territori i fer-lo inaccessible als demés. Ho estem veient i ho hem vist al llarg de la història amb les consegüents guerres.

Si tinguéssim la certesa ferma de que cadascú és un ésser que pot néixer en qualsevol lloc de la Terra, en qualsevol cos: home-dona-raça, en qualsevol espai de temps: present-passat-futur, desapareixerien, fins i tot del diccionari, les paraules: frontera, discriminació, mort.

Quan fem nostre el concepte de ser bàsicament ànima, iniciem un procés on tot s’equilibra i comencem a entendre el significat de la vida. Aquesta és la forma de fer de l’ésser humà del futur: harmonitzat amb la natura. L’ésser humà té futur, sens dubte!

The future human

When we have inner balance, when we feel complete with this stable balance, we interact with everything around us in the same way.

The result is that we are distributing this state in everything and, then, the things that happen fit this balance; They flow in a simple and natural way. What causes a greater imbalance in the world? The borders; to privatize the territory and make it inaccessible to others. We are seeing it and we have seen it throughout history with the ensuing wars.

If we had the firm certainty that each one is a being that can be born anywhere on Earth, in any body: man-woman-race, in any space of time: present-past-future, they would disappear, even from the dictionary, the words: border, discrimination, death.

When we make ours the concept of being basically soul, we initiates a process where everything is balanced and we begin to understand the meaning of life. This is the way of doing of the human being of the future: harmonized with nature. The human being has a future, no doubt!

El humano futuro

Cuando tenemos equilibrio interior, cuando nos sentimos completos con este equilibrio estable, interaccionamos con todo lo que nos rodea de igual forma.

El resultado es que vamos distribuyendo este estado en todo y, entonces, las cosas que suceden encajan con este equilibrio; fluyen de una forma sencilla y natural. ¿Qué causa un mayor desequilibrio en el mundo? Las fronteras; el privatizar el territorio y hacerlo inaccesible a los demás. Lo estamos viendo y lo hemos visto a lo largo de la historia con las consiguientes guerras.

Si tuviéramos la certeza firme de que cada uno es un ser que puede nacer en cualquier lugar de la Tierra, en cualquier cuerpo: hombre-mujer-raza, en cualquier espacio de tiempo: presente-pasado-futuro, desaparecerían, incluso del diccionario , las palabras: frontera, discriminación, muerte.

Cuando hacemos nuestro el concepto de ser básicamente alma, iniciamos un proceso donde todo se equilibra y empezamos a entender el significado de la vida. Esta es la forma de hacer del ser humano del futuro: armonizado con la naturaleza. ¡El ser humano tiene futuro, sin duda!