Demanar a Déu?//Request God?//¿Pedir a Dios?

Si hi ha alguna cosa que m’ha sorprès fins el punt del trasbals en l’estudi del Raja Ioga, és el concepte de parlar amb Déu i no de demanar a Déu.

És un concepte devocional molt arrelat arreu del món el pregar a Déu que ens beneeixi, que ens trobi una medicina prou bona o que ens deslliuri d’un o altre sofriment amb la Seva màgia. 

El coneixement que ens aporta el Raja Ioga és trencador, perquè ens dóna tot el poder a nosaltres mateixos i deixem de creure que som minúscules partícules de Déu o algú que és tan feble que s’encomana a una Voluntat Superior pels seus problemes. Ell ara ens parla, amb el Seu coneixement, que els comptes kàrmics s’han de resoldre per nosaltres mateixos, que res es resoldria amb la Seva màgia, tot i que ho podria fer, però no tindria sentit fer-ho perquè els comptes kàrmics seguirien plens, i que ara, al final del cicle del món, els comptes que arrosseguem s’han de liquidar ja, perquè ens n’hem d’anar “lliures d’equipatge”.

MORALITAT: D’alguna manera hem arribat a l’adultesa de la humanitat; aquell punt en que ja no plorem pel que ens passa, sinó que ho estudiem, ho analitzem i prenem responsabilitat dels nostres actes. Ara s’ha d’estar en aquest punt, ja no calen rebequeries ni plors de nen petit que no comprèn res.

Request God?

If there is something that has surprised me to the point of the disconcert, in the study of Raja Yoga, it is the concept of talking to God and not so, of request God.

It is a deeply rooted devotional concept throughout the world to pray to God to bless us, to find us a pretty good medicine or to free us from one or another suffering with His magic.

The knowledge that Raja Yoga gives us is groundbreaking, because it gives us all the power to ourselves and we stop believing that we are tiny particles of God or someone who is so weak that he entrusts himself to a Higher Will for his problems. He now speaks to us, with His knowledge, that karmic accounts must be resolved by ourselves, that nothing would be resolved with His magic, although he could do it, but it would not make sense to do so because karmic accounts would remain full, and that now, in the end of the world cycle, the accounts that we drag have to be liquidated already, because we have to go out “luggage free”

MORALITY:  Somehow we have reached the adulthood of humanity; that point where we no longer cry for what happens to us, but we study it, analyze it and take responsibility for our actions. Now we must stay at this point, the tantrums and cries of small child, who does not understand anything they no longer have any effect.

¿Pedir a Dios?

Si hay algo que me ha sorprendido hasta el punto del desconcierto, en el estudio del Raja Yoga, es el concepto de hablar con Dios y no así de pedir a Dios.

Es un concepto devocional muy arraigado en todo el mundo el rogar a Dios que nos bendiga, que nos encuentre una medicina bastante buena o que nos libre de uno u otro sufrimiento con Su magia.

El conocimiento que nos aporta el Raja Yoga es rompedor, porque nos da todo el poder a nosotros mismos y dejamos de creer que somos minúsculas partículas de Dios o alguien que es tan débil que se encomienda a una Voluntad Superior por sus problemas. Él ahora nos habla, con Su conocimiento, que las cuentas kármicas se deben resolver por nosotros mismos, que nada se resolvería con Su magia, aunque podría hacerlo, pero no tendría sentido hacerlo porque las cuentas kármicas seguirían llenas, y que ahora, al final del ciclo del mundo, las cuentas que arrastramos se han de liquidar ya, porque nos tenemos que ir “libres de equipaje”

MORALEJA:  De alguna manera hemos llegado a la adultez de la humanidad; aquel punto en que ya no lloramos por lo que nos pasa, sino que lo estudiamos, lo analizamos y tomamos responsabilidad de nuestros actos. Ahora se debe estar en este punto, ya no siven de nada las rabietas ni llantos de niño pequeño que no comprende nada.