(Rebloguejo a Roxana: …esclates, treus a la llum tot això que portes per dins… La vida ens demanava un alt i a l’ignorar-la va decidir aturar-nos per compte propi.)

Aquest crit l’anomeno arribar al fons de el pou on puc trepitjar fort per impulsar-se i tornar a sortir. Qualsevol crisi és el mirall que em mostra a mi mateixa on sóc. Quant menys volem mirar-nos en aquest mirall, més gran serà la crisi, i.., aquí estem, tota la humanitat enfrontada al seu reflex. Ara toca mirar-nos de front, de perfil, per darrere, per damunt.., i no de cua d’ull. Molt canviarem i val més que ho fem de bon grat perquè és l’oportunitat per a transformar-nos com a éssers humans.

(Reblogged Roxana: …you explode, you bring to light all that you carry inside … Life asked us for a halt and as we ignored it decided to stop us by it own.)

I call that scream: to reach the bottom of the well where I can stomp to push myself back out again. Any crisis is the mirror that shows me where I am. The less we want to look at ourselves in that mirror, the bigger the crisis will be, and … there we are, all humanity facing each other to its reflection. Now it is time to look at us from the front, in profile, from behind, above.., and not from the corner of our eye. We are going to change a lot and it is better that we do it willingly because it is the opportunity to transform ourselves as human beings.

(Reblogueo a Roxana:  …estallas, sacas a la luz todo eso que llevas por dentro…La vida nos pedía un alto y como la ignoramos decidió detenernos por cuenta propia.)

Ese grito lo llamo llegar al fondo del pozo donde puedo pisar fuerte para impulsarme y volver a salir. Cualquier crisis es el espejo que me muestra a mi misma en donde estoy. Cuanto menos queremos mirarnos en ese espejo, más grande será la crisis, y.., ahí estamos, toda la humanidad enfrentada en su reflejo. Ahora toca mirarnos de frente, de perfil, por detrás, por encima.., y no por el rabillo del ojo. Mucho vamos a cambiar y vale más que lo hagamos de buen grado porque es la oportunidad para transformarnos como seres humanos.