Entropia subtil//Subtle entropy//Entropía sutil.

Creia que només la matèria estava sotmesa a la llei de l’entropia, però m’adono que allò que no està fet de matèria, sinó de sentiments, d’estats d’ànim, també és vulnerable, tendeix al caos partint d’un estat bo, i, només quan intervé una força exterior es renova l’estat. Parlo de l’esperit, l’ànima, que és el nostre univers tancat en aquests moments, i parlo del Gran Esperit, Déu, la força externa que tot ho torna a l’estat adequat. L’amor de Déu d’anada i tornada, tot ho equilibra molt més fàcilment. I malgrat negar la Seva existència, malgrat adjudicar-se un mateix els mèrits, al capdavall, aquest equilibri també es produirà.

I believed that only matter was subject to the law of entropy, but I realize that what is not made of matter, but of feelings, of states of mind, is also vulnerable, tends to chaos starting from a good state, and, only when an external force intervenes does the state renew itself. I speak of the spirit, the soul, which is our closed universe at this time, and I speak of the Great Spirit, God, the external force that returns everything to the proper state. The love of God back and forth balances everything much more easily. And despite denying His existence, despite adjudicate itself the merits, oneself.., after all, this balance will also occur.

Creía que sólo la materia estaba sometida a la ley de la entropía, pero me doy cuenta que lo que no está hecho de materia, sino de sentimientos, de estados de ánimo, también es vulnerable, tiende al caos partiendo de un estado bueno, y, sólo cuando interviene una fuerza exterior se renueva el estado. Hablo del espíritu, el alma, que es nuestro universo cerrado en estos momentos, y hablo del Gran Espíritu, Dios, la fuerza externa que todo lo devuelve al estado adecuado. El amor de Dios de ida y vuelta, todo lo equilibra mucho más fácilmente. Y a pesar de negar Su existencia, a pesar de adjudicarse un mismo los méritos, después de todo, este equilibrio también se producirá.