La flama i les tempestes//The flame and the storms//La llama y las tormentas.

• Aquesta és la història de la flama i de les tempestes:

Les tempestes poden fer que la flama s’apagui, trontolli, o s’esmorteeixi…

PUNTS 8/4/20:  * Sabeu que la llum de les ànimes s’ha extingit. El Pare ha vingut ara per tornar a encendre les vostres làmpades. Quan algú mor, la gent encenen una làmpada o una espelma, la mantenen sempre encesa creient que si s’apaga, aquella ànima haurà de viatjar en la foscor.*

L’ànima que som en realitat, ja té molt poca energia.., s’ha gastat el combustible que la manté viva, encesa; manca l’alegria i la motivació per seguir, perquè tot s’ha envellit, el temps ha passat girant el cicle del món i ara fins i tot els nens petits també els manca motivació, son com vells en cossos joves; també aquesta espurna de llum que té l’anima encara, les tempestes de la ment i de l’estat del món la poden extingir. És el que passa quan a la làmpada se li acaba l’oli.., que s’ha de tornar a omplir, i, això és el que fa Déu en aquests moments.., abocar-hi l’oli del coneixement, revelant-nos que som ànimes que estan en un cos per experimentar la vida i que ara hem de connectar-nos amb Ell mitjançant la introspecció que proveeix la meditació; perquè aquesta és la única forma de tornar a recuperar l’energia que s’ha perdut, doncs, a l’ànima que és Déu, mai se li esgota el “carburant” perquè mai neix com nosaltres.

• This is the story of the flame and the storms:

Storms can make the flame go out, wobble, or dim…

POINT 4/8/20: * You know that the light of souls has been extinguished. The Father has come now to relight your lamps. When someone dies, people light a lamp or a candle, they always keep it burning believing that if it goes out, that soul will have to travel in the dark. *

The soul that we really are, already has very little energy.., the fuel that keeps it alive, on, has been spent; the joy and motivation to go on are lacking, because everything has grown old, time has gone round the world cycle and now even young children lack motivation, they are like old men in young bodies; also that spark of light that still has the soul, the storms of the mind and the state of the world can extinguish it. It is what happens when the lamp runs out of oil.., which must be refilled, and, this is what God does at this time.., pour the oil of knowledge, revealing to us that we are souls who are in a body to experience life and that now we have to connect with Him through the introspection that meditation provides; because this is the only way to regain the energy that has been lost, because the soul that is God never runs out of “fuel” because it is never born like us.

• Esta es la historia de la llama y de las tormentas:

Las tormentas pueden hacer que la llama se apague, se tambalee, o se atenue…

PUNTOS 8/4/20: * Sabéis que la luz de las almas se ha extinguido. El Padre ha venido ahora para volver a encender vuestras lámparas. Cuando alguien muere, la gente enciende una lámpara o una vela, la mantienen siempre encendida creyendo que si se apaga, aquella alma tendrá que viajar en la oscuridad. *

El alma que somos en realidad, ya tiene muy poca energía.., se ha gastado el combustible que la mantiene viva, encendida; falta la alegría y la motivación para seguir, porque todo se ha envejecido, el tiempo ha pasado girando el ciclo del mundo y ahora incluso los niños pequeños también les falta motivación, son como viejos en cuerpos jóvenes; también esa chispa de luz que tiene el alma aún, las tormentas de la mente y del estado del mundo la pueden extinguir. Es lo que pasa cuando la lámpara se le acaba el aceite.., que se deben volver a llenar, y, esto es lo que hace Dios en estos momentos.., verter el aceite del conocimiento, revelandonos que somos almas que están en un cuerpo para experimentar la vida y que ahora tenemos que conectarnos con Él mediante la introspección que provee la meditación; porque esta es la única forma de volver a recuperar la energía que se ha perdido, pues, al alma que es Dios, nunca se le agota el “carburante” porque nunca nace como nosotros.