Àngels,dimonis,déus,deesses//Angels, demons, gods, goddesses//Ángeles, demonios, dioses, diosas.

A la Índia, s’han creat ídols i imatges d’éssers a quí se’ls atribueixen virtuts i després els mostren en actituds vexatòries o cruels. A l’occident passa quelcom similar amb els àngels i dimonis.., no així amb els sants i santes, però també de vegades son imatges que causen un terrible impacte pels seus atributs com a màrtirs.

Aquesta és la deessa Kali.., la deessa de la destrucció; però és una metàfora de trencar amb tots els costums nocius que hem estat mantenint en nosaltres, perquè ara és temps de començar a fer neteja dins nostre.
This is the goddess Kali.., the goddess of destruction; but it is a metaphor to break with all the harmful customs that we have been keeping in us, because now is the time to start cleaning within us.
Esta es la diosa Kali.., la diosa de la destrucción; pero es una metáfora de romper con todas las costumbres nocivas que hemos estado manteniendo en nosotros, porque ahora es tiempo de empezar a hacer limpieza dentro nuestro.

La Bíblia i la tradició catòlica defineixen els dimonis com àngels caiguts que van pecar, éssers espirituals que es van rebel·lar contra Déu. El primer àngel que es va convertir en dimoni, satanàs; abans va ser un bell Arcàngel anomenat Luzbel o Llucifer (portador de llum), per la seva orgull va ser precipitat als inferns.
The Bible and the Catholic tradition define demons as fallen angels who sinned, spiritual beings who rebelled against God. The first angel to become a demon, satan; before he was a beautiful archangel called Luzbel or Lucifer (light bearer), due to his pride he was rushed to hell.
La Biblia y la tradición católica definen a los demonios como ángeles caídos que pecaron, seres espirituales que se rebelaron contra Dios. El primer ángel que se convirtió en demonio, satanás; antes fue un hermoso árcangel llamado Luzbel o Lucifer(portador de luz), debido a su orgullo fue precipitadoa los infiernos.

PUNTS 9/4/20:  * Els ídols de les deïtats que han creat son difamatoris*

En l’àmbit religiós de totes les cultures ha existit la tendència a embolcallar els missatges, d’un vel de llegenda moltes vegades impactant, per a obtenir una millor comprensió o crear un rebuig prou eficaç com perquè la gent, atemorida així, no s’involucrin en els vicis que s’hi mostren.

No és que hagin existit monstruositats tals, ni que estiguem voltats d’entitats malignes esperant una petita esquerda per introduir-se en el nostre esperit per arruïnar-nos del tot i extraure’ns l’ànima; no. Definitivament és el nostre tarannà el que s’ha convertit en tals dimonis, i en tals àngels. I la lluita que es representa en totes les imatges de totes les cultures, és la lluita que s’estableix quan volem transformar-nos, especialment en aquests últims temps de convulsions en tot el món. Només cal que observem una mica i veurem tots aquests comportaments; fins i tot dins nostre podem veure aquesta lluita si hem decidit canviar. Si no hi ha canvi, no hi ha lluita.

Evidentment hem de canviar, perquè on ens porten tots els costums, tradicions, rituals, hàbits addictius, etc., és cap encara més del que estem veient en l’estat del planeta i dels éssers que hi vivim. Aquest caos premonitori reflectit en totes les cultures, religioses o no, és quelcom que ha quedat imprès profundament al subconscient global de la humanitat. Senzillament és un cicle que s’acaba per tornar a començar; és repetitiu i per tal es recorda. No és casualitat que es parli d’àngels caiguts, d’Adam i Eva al paradís, del diluvi universal… Tot això torna cada 5000 anys, no es tracta de mils de milions d’anys com els científics intenten demostrar. Ara estem en aquest precís segon de la història del món. Tornarem a començar sense tot aquest patiment, per això ara l’hem de netejar del nostre interior.

In India, idols and images of beings have been created to whom virtues are attributed and then they are shown in vexatious or cruel attitudes. In the West, something similar happens with angels and demons …, not so with saints, but sometimes they are also images that cause a terrible impact due to their attributes as martyrs.

POINTS 9/4/20: *The idols of the deities they have created are defamatory*

In the religious sphere of all cultures there has been a tendency to wrap the messages, from a veil of legend that is often impressive, to obtain a better understanding or create a rejection effective enough so that people, frightened in this way, do not involved themselves in the vices shown.

It is not that there have been such monstrosities, nor that we are surrounded by evil entities waiting a small crack to enter our spirit, completely ruin ourselves and extract our soul; no. It is definitely our mood that has become such demons, and such angels. And the fight that is represented in all the images of all cultures is the fight that is established when we want to transform ourselves, especially in these last times of convulsions throughout the world. It is enough that we observe a little and we will see all these behaviors; even within us we can see this struggle if we have decided to change. If there is no change, there is no fight.

Obviously we have to change, because where all the customs, traditions, rituals, addictive habits, etc. take us, it is towards even more than what we are seeing in the state of the planet and of the beings that we live in him. This foreboding chaos reflected in all religious cultures, or not, is something that has been deeply imprinted in the global subconscious of humanity. It is simply a cycle that ends to start again; it is repetitive and for that reason it is remembered. It is no coincidence that there is talk of fallen angels, of Adam and Eve in paradise, the universal flood… All this returns every 5000 years, it is not billions of years as scientists try to demonstrate. Now we are in that precise second of the history of the world. We will start again without all this suffering, so now we have to clean it from within.

En la India, se han creado ídolos e imágenes de seres a quien se les atribuyen virtudes y luego los muestran en actitudes vejatorias o crueles. En el occidente pasa algo similar con los ángeles y demonios.., no así con los santos y santas, pero también a veces son imágenes que causan un terrible impacto por sus atributos como mártires.

PUNTOS 9/4/20: *Los ídolos de las deidades que han creado son difamatorios*

En el ámbito religioso de todas las culturas ha existido la tendencia a envolver los mensajes, de un velo de leyenda muchas veces impactante, para obtener una mejor comprensión o crear un rechazo suficientemente eficaz como para que la gente, atemorizada así, no se involucren en los vicios que se muestran.

No es que hayan existido monstruosidades tales, ni que estemos rodeados de entidades malignas esperando una pequeña grieta para introducirse en nuestro espíritu, arruinarnos por completo y extraernos el alma; no. Definitivamente es nuestro talante el que se ha convertido en tales demonios, y en tales ángeles. Y la lucha que se representa en todas las imágenes de todas las culturas, es la lucha que se establece cuando queremos transformarnos, especialmente en estos últimos tiempos de convulsiones en todo el mundo. Basta que observemos un poco y veremos todos estos comportamientos; incluso dentro de nosotros podemos ver esta lucha si hemos decidido cambiar. Si no hay cambio, no hay lucha.

Evidentemente tenemos que cambiar, porque donde nos llevan todas las costumbres, tradiciones, rituales, hábitos adictivos, etc., es hacia aún más de lo que estamos viendo en el estado del planeta y de los seres que vivimos en él. Este caos premonitorio reflejado en todas las culturas, religiosas o no, es algo que ha quedado impreso profundamente en el subconsciente global de la humanidad. Sencillamente es un ciclo que termina para volver a empezar; es repetitivo y por tal se recuerda. No es casualidad que se hable de ángeles caídos, de Adán y Eva en el paraíso, el diluvio universal… Todo esto vuelve cada 5000 años, no se trata de miles de millones de años como los científicos intentan demostrar. Ahora estamos en ese preciso segundo de la historia del mundo. Volveremos a empezar sin todo este sufrimiento, por eso ahora lo hemos de limpiar de nuestro interior.