Hi havien savis de cor//There were wises of heart//Habían sabios de corazón.

Hi ha una dita molt antiga a la Índia que és atemporal i pot significar l’estat en què es troba tot el món.

PUNTS 11/4/20:  * La dita: “En la terra de la foscor, els cecs son els governants”, s’aplica a aquest temps.*

La Índia és una terra molt antiga i té una saviesa heretada de milers d’anys, tants.., que se li han perdut els orígens, però se sap pels senyals que hi han quedat, que hi havien savis de cor, reis i emperadors abocats al benestar de la seva gent i a més una riquesa repartida en abundància. Que lluny estan tot plegat d’allò! Però també ens hi hem de comptar nosaltres, la resta del món. Ho sabem, ho veiem, ho patim.., cada dia. Però.., hi ha esperança si un creu que el temps no és lineal, que és circular. Allò que era tornarà a ser.

There were wises of heart

There is a very old saying in India, that it is timeless and can mean the state that all the world is in.

POINTS 11/4/20: * The saying: “In the land of darkness, the blind are the rulers”, applies to this time.*

India is a very ancient land and has a wisdom inherited from thousands of years, so many.., that its origins have been lost, but it is known from the signs that have remained that there were wise men of heart, kings and emperors dedicated to well-being of its people and also wealth distributed in abundance. How far is all of that! But we also have to count ourselves, the rest of the world. We know it, we see it, we suffer it.., every day. But.., there is hope if one believes that time is not linear, that it is circular. What was will be again.

Habían sabios de corazón

Hay un dicho muy antiguo en la India que es atemporal y puede significar el estado en que se encuentra todo el mundo.

PUNTOS 11/4/20: * El dicho: “En la tierra de la oscuridad, los ciegos son los gobernantes”, se aplica a este tiempo. *

La India es una tierra muy antigua y tiene una sabiduría heredada de miles de años, tantos.., que se le han perdido los orígenes, pero se sabe por las señales que han quedado, que habían sabios de corazón, reyes y emperadores abocados al bienestar de su gente y además una riqueza repartida en abundancia. ¡Qué lejos está todo de aquello! Pero también nos hemos de contar nosotros, el resto del mundo. Lo sabemos, lo vemos, lo sufrimos.., cada día. Pero.., hay esperanza si uno cree que el tiempo no es lineal, que es circular. Lo que era volverá a ser.