Entreteixits, com els fils d’un tapís//Interwoven, like the threads of a tapestry//Entretejidos, como los hilos de un tapiz.

Reflexió de la Setmana  11 d’abril de,  2020    Entreteixits, com els fils d’un tapís

Estem en una època de grans canvis. El món cada vegada es fa més fràgil i la nostra vida quotidiana s’estella sense previ avís, cada un de nosaltres i la nostra societat en general, s’ha d’enfortir i fer-se més poderós.
Però, què vol dir ser poderós? Des del punt de vista espiritual, el poder o la força no té res a veure amb la força física o l’agressió. El poder espiritual prové de l’interior, de la reserva de recursos positius, com la pau, l’amor i la felicitat, que resideix en tots nosaltres, tot i que encara no en siguem conscients.
El poder té infinits aspectes, i tots ells estan entreteixits igual que els fils d’un tapís. No podem separar-los, perquè tot el tapís depèn que el fil corresponent sigui col·locat de la manera correcta i en el lloc precís.
Així que, els poders espirituals -introspecció, discerniment, decidir, valentia, deixar anar, tolerància, adaptació i cooperació, i molts altres que s’entrellacen per aportar benestar- s’han d’inter-relacionar per aconseguir ser efectius.
Quan comencem a familiaritzar-nos amb aquestes qualitats positives i a fer-ne ús perquè inspirin la nostra vida, habitarem en un estat de consciència en el qual la ment i el cor estaran lliures de la negativitat.
Llavors, viurem en pau i aquest estat ens conferirà l’estabilitat, tan necessària per mantenir l’ordre i l’equilibri en la vida, neutralitat i capacitat de veure les coses amb perspectiva i integració, anant més enllà de les preferències personals quan ens relacionem amb els altres.

Extracte de el llibre:
La recerca del benestar,
Utilitza els teus 8 poders,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

Week Reflection   april   11,  2020    Interwoven, like the threads of a tapestry

We are in a time of great change. The world becomes more fragile and our daily life splinters without warning, each one of us and our society in general, must strengthen and become more powerful.
But what does it mean to be powerful? From a spiritual point of view, power or strength has nothing to do with physical strength or aggression. Spiritual power comes from within, from the reservoir of positive resources, such as peace, love and happiness, that resides in all of us, even if we are not yet aware of it.
Power has infinite aspects, and all of them are interwoven like the threads of a tapestry. We cannot separate them, because the whole tapestry depends on the corresponding thread being placed in the correct way and in the right place.
So, the spiritual powers – introspection, discernment, deciding, courage, letting go, tolerance, adaptation and cooperation, and many others that intertwine to bring well-being – must interrelate to be effective.
When we begin to become familiar with these positive qualities and use them to inspire our lives, we will inhabit a state of consciousness in which the mind and heart will be free from negativity.
Then, we will live in peace and this state will give us the stability, so necessary to maintain order and balance in life, neutrality and the ability to see things with perspective and integration, going beyond personal preferences when we relate to the rest.

Excerpt from the book:
The pursuit of well-being,
Use your 8 powers,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

Reflexión de la Semana  11 de abril 2020    

www.brahmakumaris.es
brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona
www.youtube.com/channel/UCR1XE71EuesXzxzwSdm8r3g
twitter.com/Bkbarcelona

---

---