Absurditat-irrealitat//Absurdity-unreality//Absurdidad-irrealidad.

Després de tants dies.., de vegades apareix un sentiment d’absurditat, d’irrealitat.., de somni que encara no ha esdevingut malson, però potser sí pels més desproveïts maldant entre esquivar la pluja i el virus, i, endur-se un àpat a l’estómac. Algú va dir que no érem en el mateix vaixell i tenia raó. Alguns dels que manegen el poder s’entesten en mantenir la batuta i van fent lleis i decrets i engreixant l’ego, sense adonar-se’n de que no tothom és en un castell. Com poder gestionar tots aquests sentiments i emocions que es generen dins nostre davant de tot el panorama mundial? Només hi ha una manera: ser-ne l’espectador. Per un moment apartar-se de l’escenari i contemplar-ho des de la butaca de l’espectador. És un exercici mental molt semblant a aquell de l’efecte visual que ens mostra una imatge diferent de la que estem contemplant.

Ara comparteixo unes frases de Dadi Janki que ha “volat” fa uns dies amb 104 anys:

1. Si hi havia alguna situació que alterava l’ambient, llavors Dadi deia: -amb ioga totes les coses s’arreglaran- (ioga és seure en meditació i connectar amb la Font d’Energia espiritual, Déu).
2. Dadi li donà molta importància a la confecció del menjar: -en la mesura que el menjar sigui pur, en aquesta mesura la ment es tornarà pura fàcilment. Cuinar amb amor i entendre que és regal de Déu.

Absurdity-unreality

After so many days.., sometimes a feeling of absurdity, of unreality.., appears, of a dream that has not yet turned into a nightmare, but perhaps it does for the most destitute struggling between dodging the rain and the virus, and, to taking a meal to the stomach. Someone said that we were not in the same ship and he was right. Some of those who wield power insist on keeping the baton and making laws and decrees and fattening the ego, without realizing that not everyone is in a castle. How can we manage all these feelings and emotions that are generated in front of us before the whole world panorama? There is only one way: to be the spectator. For a moment move away from the stage and contemplate it from the spectator’s chair. It is a mental exercise very similar to that of the visual effect that shows us a different image from the one we are contemplating.

Now I share some phrases of Dadi Janki who “flew” a few days ago with 104 years:

1. If there was some situation that altered the ambience, then Dadi said: -with yoga all things will be arranged- (yoga is to sit in meditation and connect with the spiritual Source of Energy, God).
2. Dadi attached great importance to making food: -as the extent as the food is pure, to this extent the mind will easily become pure. Cook with love and understand that it is a gift from God.

Absurdidad-irrealidad

Después de tantos días.., a veces aparece un sentimiento de absurdidad, de irrealidad.., de sueño que todavía no se ha convertido en pesadilla, pero quizá sí para los más desprovistos luchando entre esquivar la lluvia y el virus, y, llevarse una comida al estómago. Alguien dijo que no estábamos en el mismo barco y tenía razón. Algunos de los que manejan el poder se empeñan en mantener la batuta y haciendo leyes y decretos y engordando el ego, sin darse cuenta de que no todo el mundo está en un castillo. ¿Cómo poder gestionar todos estos sentimientos y emociones que se generan dentro de nosotros ante todo el panorama mundial? Sólo hay una manera: ser el espectador. Por un momento apartarse del escenario y contemplarlo desde el sillón del espectador. Es un ejercicio mental muy parecido a aquel del efecto visual que nos muestra una imagen diferente de la que estamos contemplando.

Ahora comparto unas frases de Dadi Janki que ha “volado” hace unos días con 104 años:

1. Si había alguna situación que alteraba el ambiente, entonces Dadi decía: -con
   

   11 años

   yoga todas las cosas s’arreglaran- (yoga es sentarse en meditación y conectar con la Fuente de Energía espiritual, Dios).

2. Dadi le dio mucha importancia a la confección de la comida: -en la medida que la comida sea pura, en esta medida la mente se volverá pura fácilmente. Cocinar con amor y entender que es regalo de Dios.