O ara o mai//Now or never//Ahora o nunca.

Hi ha un temps per a intentar.., i un altre per fer; allò que només s’intenta no s’aconsegueix.

SLOGAN 28/4/20: *El temps per a intentar-ho ha passat, així que feu una promesa de cor i transformeu la vostra vida.*

Els temps s’estan accelerant; tot va més de pressa del que ens podem imaginar; els plans a llarg termini veiem que en pocs dies queden obsolets; per tant, l’únic que podem fer realitat en nosaltres mateixos és tenir la determinació ferma i, sentida en el cor, de canviar els nostres costums i formes de pensar que sabem íntimament que no son bons per nosaltres, pels demés ni pel planeta. O ara o mai!

Now or never

There is a time to try.., and another to do; what is only tried is not achieved.

SLOGAN 4/28/20: * The time to try has passed, so make a heart promise and transform your life.*

Times are speeding up; everything is going faster than we can imagine; long-term plans we see that in a few days are obsolete; therefore, the only thing we can do in ourselves is to have a firm and heartfelt determination to change our customs and ways of thinking that we know intimately that they are not good for us, for others or for the planet. Now or never!

Ahora o nunca

Hay un tiempo para intentar.., y otro para hacer; lo que sólo se intenta no se consigue.

SLOGAN 28/4/20: * El tiempo para intentarlo ha pasado, así que haced una promesa de corazón y transformar vuestra vida. *

Los tiempos se están acelerando; todo va más deprisa de lo que nos podemos imaginar; los planes a largo plazo vemos que en pocos días quedan obsoletos; por tanto, lo único que podemos hacer realidad en nosotros mismos es tener la determinación firme y, sentida en el corazón, de cambiar nuestras costumbres y formas de pensar que sabemos íntimamente que no son buenos para nosotros, para los demás ni para el planeta. ¡Ahora o nunca!