Una obertura cap a Déu//An opening to God//Una apertura hacia Dios.

Reflexió de la Setmana  2 de maig  de 2020 Una obertura cap a Déu.

L’acte del silenci és tan necessari per a la vida com el respirar ho és per a la vida física. La fortalesa per viure necessita trobar un punt de quietud des d’on començo i a on retorno cada dia: un oasi de pau interior.
El silenci porta a la meva energia mental i emocional a un punt de concentració on trobo la quietud. Sense aquesta quietud interna em converteixo en un titella arrossegada aquí i allà per la moltes cordes de les influències externes. Aquest punt de quietud interior és la llavor de l’autonomia que talla les cordes i cessa la pèrdua d’energia.
El silenci sana. El silenci és com un mirall. Tot està clar; el mirall no culpa ni critica, però m’ajuda a veure les coses com són, donant-me un diagnòstic que m’allibera de qualsevol tipus de pensament erroni.
El silenci reviu la pau original de l’ésser, una pau que li és innata, divina, i quan s’invoca, flueix per l’ésser, harmonitzant i sanant cada desequilibri. El silenci és complet i ple, amable, poderós i rotundament actiu.
Per crear silenci faig un pas cap a l’interior. Connecto amb el meu ésser etern. En aquest lloc en que la tranquil·litat està intacta, com en una matriu sense temps, el procés de renovació i reestructuració comença. Allà, es teixeix un nou patró d’energia pura.
En aquest espai d’introspecció, reflexiono. Recullo el que he oblidat per molt de temps, em concentro lenta i suaument i, mentre ho faig, les empremtes originals espirituals d’amor, veritat i pau emergeixen i s’experimenten com a realitats personals i eternes. A través d’ella, la qualitat comença a entrar a la vida.
La qualitat és un acostament a quelcom una mica més pur i més veritable en nosaltres; la qualitat és el principi per tenir un pensament més il·luminat i per a la integració de les accions. En aquest espai, el silenci m’ensenya com escoltar, com desenvolupar una obertura cap a Déu.

Extracte de el llibre:
El Punt Alfa,
Una mirada a Déu,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

Week Reflexión   may  2,   2020 An opening to God.

The act of silence is as necessary for life as breathing is necessary for physical life. The fortress to live needs to find a point of stillness from where I start and return to every day: an oasis of inner peace.
Silence brings my mental and emotional energy to a point of concentration where I find stillness. Without this inner stillness, I become a puppet, dragged here and there by the many strings of external influences. This point of inner stillness is the seed of autonomy that cuts the strings and stops the loss of energy.
Silence heals. Silence is like a mirror. Everything is clear; the mirror does not blame or criticize, but it helps me see things as they are, giving me a diagnosis that frees me from any kind of wrong thinking.
Silence revives the original peace of being, a peace that is innate, divine, and when invoked, flows through the being, harmonizing and healing each imbalance. The silence is complete and plenary, friendly, powerful and emphatically active.
To create silence,I take a step inside. I connect with my eternal being. In that place where tranquility is intact, as in a timeless matrix, the process of renewal and restructuring begins. There, a new pattern of pure energy is woven.
In this space of introspection, I reflect. I pick up what I have forgotten for a long time, slowly and gently focus, and as I do so, the original spiritual footprints of love, truth and peace emerge and are experienced as personal and eternal realities. Through this, quality begins to enter life.
Quality is an approach to something more pure and true in us; quality is the beginning for more enlightened thinking and for the integration of actions. In this space, silence teaches me how to listen, how to develop an opening towards God.

Excerpt from the book:
The Alpha Point,
A look at God,
Ed. Brahma kumaris
Anthony Strano

Reflexión de la Semana  2 de mayo 2020    www.brahmakumaris.es
brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona
www.youtube.com/channel/UCR1XE71EuesXzxzwSdm8r3g
twitter.com/Bkbarcelona

---

---