HABILITATS DE DÉU//GOD’S ABILITIES//HABILIDADES DE DIOS.

HABILITATS DE DÉU

Com moltes altres coses, aquesta, l’habilitat de Déu com a Creador i, la creació, l’hem mal-interpretat conduïts per la subjectivitat de les diferents religions que han dut el missatge de Déu entre la humanitat.

El Creador de la creació no crea res físic del no res. La llei física natural és: “la matèria no es crea ni es destrueix, sinó que es transforma”. I Déu no contravé aquesta llei natural. La Seva habilitat de ser el Creador, no és altra que la de inculcar en nosaltres, els éssers humans, un coneixement que fa es transformi la consciència humana, ara en letargia:

1. Ens rebel·la què som en realitat: l’ésser (ànima) en un cos (humà) i així es forma el meravellós tàndem: ésser-humà.
2. Ens diu que l’ànima en si mateixa i de forma natural, ja du totes les qualitats: pau, amor, felicitat, saviesa, poder. I ara que ho sabem, sempre les podem anar a buscar, quan ens facin falta, a dins nostre.

D’aquesta forma, al despertar la nostra consciència, esdevé el Creador i nosaltres és com si aleshores naixéssim de nou, i així ens convertim en la Seva creació,fills, d’aquest Mare/Pare tan dolç i amorós que té la capacitat de crear el nou món a mida que la nova humanitat va sorgint en la consciència humana.

GOD’S ABILITIES

Like many other things, we have misunderstood this, God’s ability as Creator and creation, driven by the subjectivity of the different religions that have carried God’s message among humanity.

The Creator of creation does not create anything physical out of nothing. The natural physical law is: “matter is neither created nor destroyed, but is transformed.” And God does not contravene this natural law. His ability to be the Creator is none other than to instill in us human beings a knowledge that transforms human consciousness, now in lethargy:

1. It reveals what we really are: being (soul) in a (human) body and thus the wonderful tandem is formed: human-being.
2. It tells us that the soul in itself and naturally already contains all the qualities: peace, love, happiness, wisdom, power. And now that we know, we can always go looking for them, when we need them, within ourselves.

In this way, when awakening our conscience, He becomes the Creator and we are as if we were born again, and thus we become His creation, children, of this Mother/Father so sweet and loving that has the ability to create the new world as new humanity emerges in human consciousness.

HABILIDADES DE DIOS

Como muchas otras cosas, esta, la habilidad de Dios como Creador y, la creación, la hemos mal-interpretado conducidos por la subjetividad de las diferentes religiones que han llevado el mensaje de Dios entre la humanidad.

El Creador de la creación no crea nada físico de la nada. La ley física natural es: “la materia no se crea ni se destruye, sino que se transforma”. Y Dios no contraviene esta ley natural. Su habilidad de ser el Creador, no es otra que la de inculcar en nosotros, los seres humanos, un conocimiento que hace que se transforme la conciencia humana, ahora en letargo:

1. Nos rebela qué somos en realidad: el ser (alma) en un cuerpo (humano) y así se forma el maravilloso tándem: ser-humano.
2. Nos dice que el alma en sí misma y de forma natural, ya contiene todas las cualidades: paz, amor, felicidad, sabiduría, poder. Y ahora que lo sabemos siempre las podemos ir a buscar, cuando nos hagan falta, dentro de nosotros.

De esta forma, al despertar nuestra conciencia, se convierte en el Creador y nosotros es como si entonces naciéramos de nuevo, y así nos convertimos en Su creación, hijos, de este Madre/Padre tan dulce y amoroso que tiene la capacidad de crear el nuevo mundo a medida que la nueva humanidad va surgiendo en la conciencia humana.