En silenci//On silent//En silencio.

En silenci
Que dolça la Teva companyia que ni el silenci es fa incòmode, sinó que esdevé llenguatge d’amor i mútua comprensió. Quin amic podria tolerar un buit massa llarg en la conversa que no s’hagués d’omplir d’immediat per por de mal entès? Quins enamorats podrien estar-se indefinidament mirant-se als ulls sense actuar? Gaudeixo plenament dels nostres silencis farcits de dolçor cada matinada omplint de sentit el dia que neix a l’horitzó.
On silent
How sweet Your company that even silence is not uncomfortable, but becomes a language of love and mutual understanding. What friend could tolerate a emptiness in conversation that should not be filled immediately for fear of misunderstanding? What lovers could be indefinitely looking into each other’s eyes without acting? I fully enjoy our silences filled with sweetness every morning, filling with a sense the day that is born on the horizon.
En silencio
Que dulce Tu compañía que ni el silencio se hace incómodo, sino que se convierte lenguaje de amor y mutua comprensión. ¿Qué amigo podría tolerar un vacío demasiado largo en la conversación que no hubiera que llenar de inmediato por miedo a mal entendido? ¿Qué enamorados podrían estar indefinidamente mirándose a los ojos sin actuar? Disfruto plenamente de nuestros silencios rellenos de dulzura cada madrugada, llenando de sentido del día que nace en el horizonte.