Ell sempre hi és/He is always there/Él siempre está ahí.

Ell sempre hi és

De vegades, quan estic en el record de Déu (meditant en ioga) puc tenir dificultats per percebre’m de la Seva “presència”, degut a una ment dispersa, degut a un malestar físic o qualsevol altre impediment. Però no cal amoïnar-se gens; si és a la matinada o si és durant el dia, Ell sempre hi és; les Seves vibracions que fan que senti la Seva “presència” sempre estan emanant des de l’infinit; sempre estan beneficiant a l’ànima, i si ho recordo, no sentiré que aquella meditació ha estat una pèrdua de temps. Aquest sol pensament em farà arribar la Seva dolçor.

He is always there

Sometimes when I am in remembrance of God (meditating in yoga) I may have difficulty realizing His “presence”, due to a scattered mind, due to physical discomfort or any other impediment. But there is no need to worry at all; at dawn or if it is during the day, He is always there; Its vibrations that make me feel His “presence” are always emanating from infinity; they are always benefiting the soul, and if I remember this, I will not feel that that meditation has been a waste of time. This single thought will bring me His sweetness.

Él siempre está ahí

A veces, cuando estoy en el recuerdo de Dios (meditando en yoga) puedo tener dificultades para apercibirme de Su “presencia”, debido a una mente dispersa, debido a un malestar físico o cualquier otro impedimento. Pero no hay que preocuparse en absoluto; en la madrugada o si es durante el día, Él siempre está; Sus vibraciones que hacen que sienta Su “presencia” siempre estan emanando desde el infinito; siempre están beneficiando al alma, y si lo recuerdo, no sentiré que aquella meditación ha sido una pérdida de tiempo. Este solo pensamiento me hará llegar Su dulzura.

1. La màgia d’aquests temps.., és que Ell sempre hi és.
2. ESTIRPES 
3. Un gran Amic//A great Friend//Un gran Amigo.