En un somni/In a dream/En un sueño-(Fragmento IV)-
Ni ens imaginem el què podem ser si ens ho proposem!
We do not even imagine what we can be if we propose us it!
¡Ni nos imaginamos lo que podemos ser si nos lo proponemos!🐦 Cal posar fil a l’agulla i començar a canviar els nostres patrons que regeixen totes les nostres decisions. Al principi costa, fa mandra, és fatigós.., però la recompensa és la llibertat. Comencem a ser lliures quan decidim fer un pas pel canvi; la meditació quieta, reflexiva i contemplant, em pot connectar amb la meva “perduda” llibertat.✨
🐦 We must get down to work and begin to change our patterns that govern all our decisions. At first it is difficult, it is lazy, it is tiring.., but the reward is freedom. We begin to be free when we decide to take a step for change; quiet, reflective and contemplative meditation can connect me with my “lost” freedom.✨
🐦 Hay que ponerse manos a la obra y empezar a cambiar nuestros patrones que rigen todas nuestras decisiones. Al principio cuesta, da pereza, es fatigoso.., pero la recompensa es la libertad. Empezamos a ser libres cuando decidimos hacer un paso por el cambio; la meditación quieta, reflexiva y contemplante, me puede conectar con mi “perdida” libertad.✨
Un preludio Sombras de luna - sombras de dolor - Se tambalea como manada tranquila, Vestida de negro, como el dolor, la cubierta de la tierra Caminando por un camino oculto fantasmal. Con amor y dulzura mecieron a muchos, Y devolvió reflexiones con sensibilidad. Sombras de luna, sombras de dolor Repitiendo mi silueta sin cesar.
Extraño Vivimos como en un sueño impenetrable en uno de los cómodos planetas ... Hay tantas cosas que no necesitamos y lo que queremos no existe.
Poesía traducida de Igor Severyanin.
luminiscències 2013/2025 