L’Estudi del Raja Ioga

Quin estudi pot durar fins i tot pel següent naixement?
Aquí estudiem per sustentar el cos que tenim en aquesta vida actual. Son estudis mundans, per ser secretaria, advocat, metgessa, jutgessa, infermer.., etc. Però quan deixem el cos que ens ha servit per experimentar la vida en aquest naixement, tot es cancel·la, és a dir, el coneixement que s’ha adquirit en la universitat, o en col·legis, etc., s’esborra. I al tornar a néixer en un altre cos, s’ha d’estudiar altre cop. Tot i així, hi ha certa predisposició a tenir més facilitat per un estudi o per un altre segons s’hagi gravat intensament a l’ànima, és a dir, si ha fet prou impacte.
Ara bé, quan es tracta d’estudiar, de aprendre a meditar i practicar el coneixement del Raja Ioga que Déu imparteix directament.., hi ha tal impacte que crea els sanskars que ja no s’esborraran en el proper naixement, tot i que no en serem conscients. Ell ens ensenya per ser aptes per l‘edat inicial del cicle del món. Ens capacita en aquest darrer naixement a tenir voluntat de transformar la nostra forma de ser, a reconèixer la forma errònia de pensar, a adonar-nos de la negativitat amb la que interactuem amb els altres. Fa que siguem capaços de no actuar amb violència quan ens sentim atacats, comprenent que la violència torna inconscient a qui la practica. Ens obre la ment per fer-nos ser conscients de ser una ànima i així entenem el veritable significat de la immortalitat que ha mogut a diverses civilitzacions envers la seva recerca. Aleshores es desvetlla la continuïtat del món cicle rere cicle repetint-se i renovant-se.
Però, abans que tot això passi.., s’ha de comprendre la existència de Déu, s’ha de sentir dins del cor el Seu amor incondicional, s’ha de voler començar a estudiar el Raja Ioga antic de Bharat, que només Ell coneix.
The Study of Raja Yoga

What study can last even through the next birth?
Here we study to sustain the body we have in this present life. They are mundane studies, to be a secretary, lawyer, doctor, judge, nurse…, etc. But when we leave the body that served us to experience life in this birth, everything is canceled, that is, the knowledge that has been acquired in the university, or in colleges, etc., is erased . And when reborn in another body, it must be studied again. Even so, there is a certain predisposition to have more ease with one study or another depending on whether it has been deeply imprinted on the soul, that is, if it has made enough of an impact.
Now, when it comes to studying, learning to meditate and practicing the knowledge of Raja Yoga directly imparted by God.. there is such an impact that it creates the sanskars which will no longer be erased in the next birth, even though we will not be aware of it. He teaches us to be fit for the initial age of the world cycle. It enables us in this last birth to have the will to transform our way of being, to recognize the wrong way of thinking, to realize the negativity with which we interact with others. It makes us capable of not acting violently when we feel attacked, understanding that violence renders those who practice it unconscious. It opens our minds to make us aware of being a soul and thus we understand the true meaning of immortality which has moved various civilizations towards its search. Then, the continuity of the world, is revealed, cycle after cycle repeating and renewing itself.
But, before all this happens.. one must understand the existence of God, one must feel His unconditional love within the heart, one must want to start studying the ancient Raja Yoga of Bharat, which only He knows
El Estudio del Raja Yoga

¿Qué estudio puede durar incluso hasta el próximo nacimiento?
Aquí estudiamos para sostener el cuerpo que tenemos en esta vida presente. Son estudios mundanos, ser secretario, abogado, médico, juez, enfermero…, etc. Pero cuando dejamos el cuerpo que nos sirvió para experimentar la vida en este nacimiento, todo se cancela, es decir, el conocimiento que ha sido adquirido en la universidad, o en colegios, etc., es borrado. Y cuando se renace en otro cuerpo, hay que volver a estudiar. Aun así, hay cierta predisposición a tener más soltura con un estudio u otro dependiendo de si se ha grabado profundamente en el alma, es decir, si ha impactado lo suficiente.
Ahora bien, cuando se trata de estudiar, aprender a meditar y practicar el conocimiento del Raja Yoga impartido directamente por Dios… hay tal impacto que crea los sanskares que ya no se borrarán en el próximo nacimiento, aunque no seremos consciente de ello. Él nos enseña a ser aptos para la era inicial del ciclo mundial. Nos capacita en este último nacimiento para tener la voluntad de transformar nuestra forma de ser, de reconocer la forma equivocada de pensar, de darnos cuenta de la negatividad con la que interactuamos con los demás. Nos hace capaces de no actuar violentamente cuando nos sentimos agredidos, entendiendo que la violencia deja inconsciente a quien la practica. Abre nuestra mente para hacernos conscientes de ser un alma y así comprender el verdadero significado de la inmortalidad que ha movido a diversas civilizaciones hacia su búsqueda.
Pero, antes de que todo esto suceda… hay que entender la existencia de Dios, hay que sentir Su amor incondicional dentro del corazón, hay que querer empezar a estudiar el antiguo Raja Yoga de Bharat, que sólo Él conoce.