La meravella del silenci//The wonder of silence//La maravilla del silencio

Reflexió de la Setmana  2 de juliol de  2023::Week Reflection::Reflexion de la Semana

En el silenci rau l’habilitat d’escoltar: escoltar-nos, escoltar els altres i Déu.
Escoltar és un art oblidat. Sense ell, no ens podem comunicar ni relacionar amb els altres i, per tant, no aconseguim que la nostra vida tingui sentit. Necessitem aprendre a escoltar.
Asseure’ns en silenci ens permet escoltar-nos i comprendre. Aquest silenci és capaç de curar; les preocupacions i el dolor es poden curar quan escoltem. Per mitjà del silenci intern rebem la fortalesa per guarir.
Escoltar genuïnament vol dir que podem percebre la realitat. En estar en silenci veiem el nostre veritable jo. Si estem tranquils i en silenci, si entrem al nostre interior, tenim la visió de la nostra bondat original, el nostre veritable jo.

Extracte del llibre:
DESCOBRIR L’ESPIRITUALITAT,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

In silence lies the ability to listen: listen to ourselves, listen to others and to God.
Listening is a forgotten art. Without it, we cannot communicate or relate to others and, therefore, we cannot make our lives meaningful. We need to learn to listen.
Sitting quietly allows us to listen and understand each other. This silence is capable of healing; worries and pain can be healed when we listen. Through internal silence we receive the strength to heal.
Genuine listening means that we can perceive reality. By being silent we see our true self. If we are calm and silent, if we go within, we have the vision of our original goodness, our true self.

Extract from the book:
DISCOVER SPIRITUALITY,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

En el silencio reside la habilidad de escuchar: escucharnos, escuchar a los demás y a Dios.
Escuchar es un arte olvidado. Sin él, no podemos comunicarnos ni relacionarnos con los demás y, por lo tanto, no logramos que nuestra vida tenga sentido. Necesitamos aprender a escuchar.
Sentarnos en silencio nos permite escucharnos y comprender. Este silencio es capaz de sanar; las preocupaciones y el dolor pueden curarse cuando escuchamos. Por medio del silencio interno recibimos la fortaleza para sanar.
Escuchar genuinamente significa que podemos percibir la realidad. Al estar en silencio vemos nuestro verdadero yo. Si estamos tranquilos y en silencio, si entramos en nuestro interior, tenemos la visión de nuestra bondad original, nuestro verdadero yo.

Extracto del libro:
DESCUBRIR LA ESPIRITUALIDAD,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667–Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona