Esclarint la ment//Clearing the mind//Esclareciendo la mente

En el temps d’ara tenim la gran fortuna de que Déu ens ofereix la veritat perquè nosaltres puguem canviar.

Ens parla de la nostra veritable identitat; ens separa del nostre cos dient-nos que no som el cos, que tenim un cos i així poder entendre que tot el que succeeix en aquest món físic té relació amb el cos físic i per tant, temporal; no pas irremeiable. _{(BK Júlia)}

De tot allò que ens en vulguem alliberar, l’hem de servir primer. És a dir, estem veient com la matèria s’està expressant amb desastres, inundacions terribles, etc. Si jo primer serveixo a l’aigua usant-la amb respecte, la matèria em respectarà.

In the present time we have the great fortune that God offers us the truth so that we can change.

It tells us about our true identity; separates us from our body by telling us that we are not the body, that we have a body and thus be able to understand that everything that happens in this physical world is related to the physical body and therefore temporary; not irremediable._{(BK Júlia)}

Everything we want to free ourselves from, we must first serve it. That is, we are seeing how matter is expressing itself with disasters, terrible floods, etc. If I first serve to the water by using it with respect, matter will respect me.

En el tiempo presente tenemos la gran fortuna de que Dios nos ofrece la verdad para que podamos cambiar.

Nos habla de nuestra verdadera identidad; nos separa de nuestro cuerpo diciéndonos que no somos el cuerpo, que tenemos un cuerpo y así poder entender que todo lo que sucede en este mundo físico está relacionado con el cuerpo físico y por lo tanto temporal; no irremediable. _{(BK Júlia)}

Todo aquello de lo que queremos liberarnos, primero debemos servirlo. Es decir, estamos viendo cómo la materia se está expresando con desastres, inundaciones terribles, etc. Si yo sirvo primero al agua usándola con respeto, la materia me respetará a mí.