Àrea de pau (Shanti Kund)✨Peace Area ✨Área de paz

En mig del atordidor brogit, en mig d’un aldarull.., es pot trobar pau si ja s’ha experimentat la pau amb la ment.

PUNT: Sigueu un «Shanti-Kund» i escampeu el poder de la pau. Doneu a tots l’experiència d’un «Shanti-Kund» amb el poder de la vostra ment.

El poder de la concentració pot crear un ambient tal que, tot i haver-hi un ambient de preocupació, temor, etc., un pot capacitar a tots a experimentar «vibracions» de rebre pau en aquell moment i lloc i fer que es propagui una distensió favorable per calmar l’estat d’ànim de tots.
Qui no vol mantenir la calma quan succeeixen coses inesperades?
Per això és tant important practicar la meditació i experimentar una pau que pot servir en qualsevol moment per a un mateix i pels altres.

In the middle of the perturbing noise, in the middle of a commotion…, you can find peace if you have already experienced peace with the mind.

POINT: Be a ‘Shanti-Kund’ and spread the power of peace. Give everyone the experience of a “Shanti-Kund” with the power of your mind.

The power of concentration can create such an atmosphere that, despite there being an atmosphere of worry, fear, etc., one can enable everyone to experience “vibrations” of receiving peace in that time and place and cause a favorable distesion to spread to calm everyone’s mood.
Who doesn’t want to keep calm when unexpected things happen?
That’s why it’s so important to practice meditation and experience a peace that can be useful at any time for yourself and others.

En medio del ruido perturbador, en medio de una conmoción…, puedes encontrar la paz si ya has experimentado la paz con la mente.

PUNTO: Sed un ‘Shanti-Kund’ y difundid el poder de la paz. Dad a todos la experiencia de un “Shanti-Kund” con el poder de vuestra mente.

El poder de concentración puede crear una atmósfera tal que, a pesar de que haya una atmósfera de preocupación, miedo, etc., uno puede permitir que todos experimenten “vibraciones” de recibir paz en ese momento y lugar y hacer que se propague una distensión favorable para calmar el estado de ánimo de todos.
¿Quién no quiere mantener la calma cuando suceden cosas inesperadas?
Por eso es tan importante practicar la meditación y experimentar una paz que puede ser útil en cualquier momento para uno mismo y para los demás.