Respecte per la individualitat//Respect for individuality//Respeto por la individualidad

Reflexió de la Setmana  23 de juliol de 2023::Week Reflection::Reflexión de la Semana

Déu té el poder de pertànyer a tothom, perquè estima i comprèn tothom. En la mateixa mesura que Ell és poderós, és gentil. La veritable fortalesa espiritual es manifesta sempre amb delicadesa i respecte.
Déu mai no utilitzaria la força o imposaria la seva voluntat. Cap relació no es pot desenvolupar, ni tan sols començar, si hi ha pressió, perquè pressió és violència. Qualsevol mena de violència, ja sigui en contra nostra o d’altres, viola la dignitat.
L’ús de la violència, física o emocional, en contra de la voluntat o de les opcions dels altres, indica no sols manca de respecte sinó una inseguretat aclaparadora. Forçar un altre a creure en allò que creiem, a fer allò que fem, a pensar com pensem fonamenta la nostra incapacitat de ser lliures i independents i de comprendre’ns i respectar-nos.
El Pare respecta l’eterna individualitat de cadascú de nosaltres. Som ànimes, úniques i valuoses, i iguals des d´una perspectiva espiritual. Tant se val si som dones o homes, si som de diferents cultures o països, no importa quina sigui la nostra religió, primer som éssers espirituals. Quan vivim amb la visió d’igualtat és molt fàcil apreciar, acceptar i donar alè a les nostres diferències.

Extracte del llibre:
EL PUNT ALFA,
Una mirada a Déu,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

God has the power to belong to everyone, because he loves and understands everyone. In the same measure that He is powerful, he is gentle. True spiritual strength is always manifested with delicacy and respect.
God would never use force or impose his will. No relationship can develop, or even start, if there is pressure on it, because pressure is violence. Any kind of violence, whether against us or others, violates dignity.
The use of violence, physical or emotional, against the will or options of others, indicates not only disrespect but overwhelming insecurity. Forcing another to believe what we believe, to do what we do, to think as we think, grounds our inability to be free and independent and to understand and respect ourselves.
The Father respects the eternal individuality of each one of us. We are souls, unique and valuable, and equal from a spiritual perspective. It doesn’t matter if we are women or men, if we are from different cultures or countries, it doesn’t matter what our religion is, we are first spiritual beings. When we live with the vision of equality it is very easy to appreciate, accept and encourage our differences.

Extract from the book:
THE ALPHA POINT,
A look at God
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

Dios tiene el poder de pertenecer a todos, porque ama y comprende a todos. En la misma medida en que Él es poderoso, es gentil. La verdadera fortaleza espiritual se manifiesta siempre con delicadeza y respeto.
Dios nunca utilizaría la fuerza o impondría su voluntad. Ninguna relación puede desarrollarse, ni siquiera empezar, si hay presión en ella, porque presión es violencia. Cualquier tipo de violencia, ya sea en contra nuestra o de otros, viola la dignidad.
El uso de la violencia, física o emocional, en contra de la voluntad o de las opciones de otros, indica no solo falta de respeto sino una inseguridad abrumadora. Forzar a otro a creer en lo que creemos, a hacer lo que hacemos, a pensar como pensamos fundamenta nuestra incapacidad de ser libres e independientes y de comprendernos y respetarnos.
El Padre respeta la eterna individualidad de cada uno de nosotros. Somos almas, únicas y valiosas, e iguales desde una perspectiva espiritual. No importa si somos mujeres u hombres, si somos de diferentes culturas o países, no importa cuál sea nuestra religión, primero somos seres espirituales. Cuando vivimos con la visión de igualdad es muy fácil apreciar, aceptar y alentar nuestras diferencias.

Extracto del libro:
EL PUNTO ALFA,
Una mirada a Dios,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona