De miratges i desitjos//Of mirages and wishes//De espejismos y deseos

🟠Perseguir desitjos és com perseguir un miratge.

Cal observar la vida i rebre el que ella t’ofereixi.., altrament, si desitgem probablement costarà molt de realitzar-ho, s’esmunyirà tal com un vol encalçar la seva pròpia ombra, o quan algú vol veure un miratge de prop.
Els desitjos materials son una trampa en la que molts caiem fins que un dia en n’adonem i deixem fluir els esdeveniments i veiem meravellats com s’acompleixen sense desitjar-los.

Of mirages and wishes

🟠 Chasing desires is like chasing a mirage.

You must observe life and receive what it offers you.. otherwise, if we wish it will probably cost a lot to do it, it will disappear just as when one wants to step on one’s own shadow, or when someone wants to see a mirage up close.
Material desires are a trap that many of us fall into until one day we realize it and let events flow and see in amazement how they come true without wishing for them.

🟠Perseguir deseos es como perseguir un espejismo.

Debes observar la vida y recibir lo que te ofrece.. de lo contrario, si lo deseamos probablemente nos cueste mucho hacerlo, desaparecerá como cuando uno quiere pisar su propia sombra, o cuando alguien quiere ver un espejismo de cerca.
Los deseos materiales son una trampa en la que muchos caemos hasta que un día nos damos cuenta y dejamos fluir los acontecimientos y vemos con asombro cómo se hacen realidad sin desearlos.