Amatents als senyals⚛Watchful to the signs⚛Atentos a las señales

És més fàcil creure en la existència dels ovnis, que.., en que renaixem contínuament.., i, fins i tot en que existeix Déu. Tot i que qui té un intel·lecte dubitatiu dubtarà de tot.., fins i tot de la seva pròpia existència. Això es deu a la manca d’experiències que demostrin alguna cosa: dubtaríem de l’existència del vent, que és invisible als ulls, si no el sentíssim entre els cabells, si no veiéssim moure’s les fulles dels arbres. Encara hi han experiències molt més profundes que es desenvolupen en la nostra ment i que, de vegades, es té la fortuna de tenir; aleshores ja no es dubte si l’experiència és prou reveladora; si es prou intensa. També se’n diu tenir una visió; Déu és qui té la clau de les visions i les dóna a qui realment les pot aprofitar. Quan algú té la fortuna d’una visió divina.., ja no li caldrà tenir fe, perquè profundament s’ha il·luminat la seva ànima.., mentrestant, els que no han sentit res durant tota la seva vida.., els queda recapacitar, perquè sens dubte alguna cosa els deu haver passat inadvertit. Hi han moltes coses inexplicables que succeeixen al llarg de la nostra vida. Però si no ens hi fixem.., no hi ha res a fer.

It is easier to believe in the existence of UFOs, than.., in that we are continuously reborn.., and in that God exists. Although who has a doubting intellect will doubt everything.. even his own existence. This is due to the lack of experiences that prove something: we would doubt the existence of the wind, which is invisible to the eyes, if we did not feel it in our hair, if we did not see the leaves of the trees moving. There are still much deeper experiences that unfold in our minds and that, at times, we are fortunate enough to have; then, there is no doubt when the experience is sufficiently revealing; if it is intense enough. It is also called having a vision; God is the one who holds the key to the visions and gives them to those who can really take advantage of them. When someone has the fortune of a divine vision.., he will no longer need to have faith, because his soul has been deeply enlightened.., meanwhile, those who have feelled nothing all their lives.., it remains for them to reconsider, because undoubtedly something must have gone unnoticed to them. There are many inexplicable things that happen throughout of our life. But if we don’t look at it.., there’s nothing to do.

Es más fácil creer en la existencia de los ovnis, que…, en que renacemos continuamente…, y en que Dios existe. Aunque quien tiene un intelecto dudoso dudará de todo… incluso de su propia existencia. Esto se debe a la falta de experiencias que demuestren algo: dudaríamos de la existencia del viento, que es invisible a los ojos, si no lo sintiéramos en nuestro cabello, si no viéramos moverse las hojas de los árboles. Todavía hay experiencias mucho más profundas que se desarrollan en nuestra mente y que, a veces, tenemos la suerte de tener; entonces, no hay duda cuando la experiencia es suficientemente reveladora; si es lo suficientemente intensa. También se le llama tener una visión; Dios es quien tiene la llave de las visiones y se las da a quienes realmente pueden aprovecharlas. Cuando alguien tiene la fortuna de una visión divina.., ya no necesitará tener fe, porque su alma ha sido profundamente iluminada.., mientras tanto, aquellos que no han sentido nada en toda su vida.., les queda recapacitar. , porque sin duda algo les debe haber pasado desapercibido. Hay muchas cosas inexplicables que suceden a lo largo de nuestra vida. Pero si no nos fijamos en ello.., no hay nada que hacer.