Meditació mundial per a la pau//World Meditation for Peace//Meditación Mundial por la Paz

Avui és tercer diumenge del mes:

• De 18:30 a 19:30 podem seure especialment en ioga (meditació) i tenir el sentiment de que del front del Pare de les ànimes (de tots nosaltres), sorgeixen rajos poderosos i cauen damunt del meu front, i aquests rajos fan la feina de transformar els meus sanskars actuals en els sanskars originals, i transformen el món.

Durant la nostra vida hem estat acumulant impactes (sanskars) de totes les experiències tingudes a la nostra ment i endreçats al subconscient, treballant des d’allà per fer-nos com som, amb tots els nostres defectes com pot ser l’arrogància, l’aferrament, l’odi, la luxúria i l’ego.., els més principals. De fet, tot això és postís.., adquirit degut al pas per la vida; quan… els sanskars originals amb els que venim equipats aquí son uns altres ben diferents: pau, felicitat, amor, poder i puresa.. les virtuts principals. Aquests sanskars originals son capaços de transformar el món, i tot això és feina del Pare, de Déu, amb la nostra col·laboració quan ens fem conscients de que son nostres degut a que Ell els fa emergir d’on estaven enterrats, dessota el munt d’impactes que hem experimentat al llarg d’aquesta vida actual i de totes les altres vides que hem oblidat.

Today is the third Sunday of the month:

• From 18:30 to 19:30 we can sit especially in yoga (meditation) and have the feeling that from the forehead of the Father of souls (of all of us), powerful rays arise and fall on my forehead, and these rays make the work of transforming my present sanskars into the original sanskars, and they transform the world.

During our life we have been accumulating impacts (sanskars) of all the experiences held in our mind and stored in the subconscious, working from there to make us who we are, with all our flaws such as arrogance, the attachment, hatred, lust and ego.., the main ones. In fact, all this is fake…, acquired due to the passage through life; when… the original sanskars with which we come equipped here are quite different ones: peace, happiness, love, power and purity… the main virtues. These original sanskars are capable of transforming the world, and all this is the work of the Father, of God, with our collaboration when we become aware that they are ours because He makes them emerge from where they were buried, beneath the many impacts that we have experienced throughout this current life and all the other lives that we have forgotten.

Hoy es el tercer domingo del mes:

• De 18:30 a 19:30 podemos sentarnos especialmente en yoga (meditación) y tener la sensación de que de la frente del Padre de las almas (de todos nosotros) surgen y caen poderosos rayos sobre mi frente, y estos rayos hacen el trabajo de transformar mis sanskares actuales en los sanskares originales, y ellos transforman el mundo.

Durante nuestra vida hemos ido acumulando impactos (sanskares) de todas las experiencias retenidas en nuestra mente y almacenadas en el subconsciente, trabajando desde allí para hacernos quienes somos, con todos nuestros defectos como la arrogancia, el apego, el odio, la lujuria y el ego.., los principales. En realidad, todo esto es postizo…, adquirido durante el paso por la vida; cuando… los sanskars originales con los que venimos equipados aquí son muy diferentes: paz, felicidad, amor, poder y pureza… las principales virtudes. Estos sanskares originales son capaces de transformar el mundo, y todo esto es obra del Padre, de Dios, con nuestra colaboración cuando tomamos conciencia de que son nuestros porque Él los hace emerger de donde estaban sepultados, bajo tantos impactos que hemos experimentado a lo largo de esta vida actual y todas las otras vidas que hemos olvidado.