Estudiant de la vida//Student of life//Estudiante de la vida

Reflexió de la Setmana  20 d’agost de 2023::Week Reflection::Reflexión de la Semana  

Estudiant de la vida

Els que recorrem el sender espiritual hauríem de tenir la meta d’aprovar amb honors. Això vol dir que la comprensió i el poder espiritual de Déu s’han assimilat tan bé que ni un sol desafiament de la vida s’afronta sense equanimitat ni veritat. El cor és misericordiós i altruista, mai no s’apena ni causa tristesa. Els sentiments són purs, és a dir, lliures de necessitats o expectatives, i aquests sentiments purs es comparteixen en abundància amb els altres.
No haurem aconseguit això convertint-nos en ermitans i allunyant-nos de la vida quotidiana, sinó romanent completament al món.
Ara és el moment de convertir-nos en aquest exitós estudiant de la vida. No hauríem de dubtar de nosaltres mateixos. La nostra pròpia determinació ens donarà la fortalesa per avançar i progressar. Tinguem fe en això i continuem pel camí.

Extracte de llibre:
Paraules i saviesa d’una de les,
grans líders espirituals del món,
COMPANYA DE DÉU,
Ed. Brahma Kumaris
Dadi Janki

Student of life

Those of us who walk the spiritual path should have the goal of passing with honors. This means that God’s understanding and spiritual power have been so well assimilated that not a single challenge in life is met without equanimity or truth. The heart is merciful and altruistic, it never grieves or causes sadness. Feelings are pure, that is, free from needs or expectations, and these pure feelings are shared in abundance with others.
We will not have achieved this by becoming hermits and withdrawing from everyday life, but by staying completely in the world.
Now is the time to become such a successful student of life. We should not doubt ourselves. Our own determination will give us the strength to move forward and progress. Let us have faith in this and continue on the path.

Book excerpt:
Words and wisdom of one of the,
great spiritual leaders of the world,
COMPANION OF GOD,
Ed. Brahma Kumaris
Dadi Janki

Estudiante de la vida

Los que recorremos el sendero espiritual, deberíamos tener la meta de aprobar con honores. Esto significa que la comprensión y el poder espiritual de Dios se han asimilado tan bien que ni un solo desafío de la vida se afronta sin ecuanimidad o verdad. El corazón es misericordioso y altruista, nunca se apena ni causa tristeza. Los sentimientos son puros, es decir, libres de necesidades o expectativas, y estos sentimientos puros se comparten en abundancia con los demás.
No habremos conseguido esto convirtiéndonos en ermitaños y alejándonos de la vida cotidiana, sino permaneciendo completamente en el mundo.
Ahora es el momento de convertirnos en tal exitoso estudiante de la vida. No deberíamos dudar de nosotros mismos. Nuestra propia determinación nos dará la fortaleza para avanzar y progresar. Tengamos fe en esto y prosigamos en el camino.

Extracto de libro:
Palabras y sabiduría de una de las,
grandes líderes espirituales del mundo,
COMPAÑERA DE DIOS,
Ed. Brahma Kumaris
Dadi Janki

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona