Presagis🕉Omens🕉Presagios

(Presagis de Brahashpati o de Júpiter i presagis de Rahu)

Com a humanitat tenim una malaltia inconeguda que afecta l’ànima i com a conseqüència afecta el cos. El l’àmbit espiritual aquesta malaltia es coneix com als 5 vicis: ego, ira, aferrament, arrogància i luxúria; «pares» de la llarga progènie que els segueix.

PUNT: Així que l’ànima s’afecta per aquesta malaltia, el cos també s’afecta. Quan una ànima és afectada pel sofriment, el cos també s’afecta. Així que s’involucren en el vici, experimenten mals presagis; es tanca l’intel·lecte. Aquest és un càstig sever incògnit.

En l’àmbit espiritual.., no hi ha pitjor càstig auto-infligit que el que es tanqui l’intel·lecte; això se’n diu els presagis de Rahu; de fet tota la humanitat està sota aquests mals presagis degut a que els 5 vicis planen per damunt de totes les consciències, s’ha tancat la capacitat de veure-hi més enllà de l’aspecte físic. Estem totalment abocats a la experiència sensual, física; no podem creure res que no es pugui veure amb els ulls; es diria que tots som com Tomàs l’apòstol.
Degut a estar sota la influencia dels presagis de Rahu.., la humanitat tant física com espiritual està malalta. Per poc que ens fixem en la nostra mateixa salut, física o psíquica.., ens n’adonarem. Però com que ens costa admetre res de nosaltres mateixos.., només cal mirar en general com està la majoria de la gent, per adonar-se’n.
En el moment que un s’adona d’això i comença a posar-hi remei, intentant canviar els hàbits de pensar i fer negativament.., s’està obrint als bons presagis de Júpiter. L’ànima és qui primer se’n beneficia trobant la calma interior i després el cos s’obre a un millor ben estar. Però cal ajuda.., doncs, els mals hàbits han estat regnant dins nostre tant de temps que no se’n aniran tan ràpidament.
L’ajut que jo rebo per mantenir-me en els presagis de Brahashpati o de Júpiter, és l’estudi del Raja Ioga, cada dia, incansablement. En aquest món si vols alguna cosa, has de treballar per aconseguir-la. Malfieu-vos de qualsevol guariment miraculós que no costi algun esforç.., son cants de sirena.

(Omens of Brahashpati or Jupiter and Omens of Rahu)

As humanity we have an unknown disease that affects the soul and as a consequence affects the body. In the spiritual realm this disease is known as the 5 vices: ego, anger, attachment, arrogance and lust; “parents” of the long progeny that follows them.

POINT: So the soul is affected by this disease, the body is also affected. When a soul is affected by suffering, the body is also affected. So they get involved in vice, they experience bad omens; the intellect is closed. This is a severe unknown punishment.

In the spiritual realm…, there is no worse self-inflicted punishment than shutting down the intellect; this is called the omens of Rahu; in fact all of humanity is under these bad omens because the 5 vices hover over all consciousness, the ability to see beyond the physical aspect has been closed. We are totally immersed in sensual, physical experience; we cannot believe anything that cannot be seen with the eyes; it would be said that we are all like Thomas the apostle.
Due to being under the influence of the omens of Rahu.., humanity both physically and spiritually is sick. No matter how little we look at our own health, physical or mental…, we will notice it. But since it’s hard for us to admit anything about ourselves…, you just have to look at how most people are in general, to realize it.
The moment one realizes this and begins to remedy it, trying to change the habits of thinking and doing negatively…, one is opening oneself to the good omens of Jupiter. The soul is the first to benefit by finding inner calm and then the body opens up to a better well-being. But help is needed.. well, bad habits have been reigning in us for so long that they won’t go away so quickly.
The help I receive to stay in the omens of Brahashpati or Jupiter, is the study of Raja Yoga, every day, tirelessly. In this world if you want something, you have to work to get it. Be wary of any miraculous healing that doesn’t cost something effort.., they are siren songs.

(Presagios de Brahashpati o Júpiter y Presagios de Rahu)

Como humanidad tenemos una enfermedad inconocida que afecta el alma y como consecuencia afecta el cuerpo. En el ámbito espiritual esta enfermedad se conoce como los 5 vicios: ego, ira, apego, soberbia y lujuria; “padres” de la larga descendencia que les sigue.

PUNTO: En el momento que el alma se ve afectada por esta enfermedad, el cuerpo también se ve afectado. Cuando un alma se ve afectada por el sufrimiento, el cuerpo también se ve afectado. Así que se involucran en el vicio, experimentan malos augurios; el intelecto se cierra. Este es un castigo severo e incógnito.

En el ámbito espiritual…, no hay peor castigo auto infligido que cierra el intelecto; esto se llama los presagios de Rahu; de hecho toda la humanidad está bajo estos malos presagios porque los 5 vicios se ciernen sobre toda consciencia, se ha cerrado la capacidad de ver más allá del aspecto físico. Estamos totalmente inmersos en una experiencia física y sensual; no podemos creer nada que no se pueda ver con los ojos; se diría que todos somos como el apóstol Tomás.
Debido a estar bajo la influencia de los presagios de Rahu… la humanidad, tanto física como espiritualmente, está enferma. Por poco que nos fijemos en nuestra propia salud, física o mental…, lo notaremos. Pero como nos cuesta admitir algo sobre nosotros mismos…, sólo hay que mirar cómo están la mayoría de las personas en general, para darse cuenta.
En el momento en que uno se da cuenta de esto y comienza a remediarlo, tratando de cambiar los hábitos de pensar y hacer negativamente…, se está abriendo a los buenos presagios de Júpiter. El alma es la primera en beneficiarse al encontrar la calma interior y luego el cuerpo se abre a un mayor bienestar. Pero se necesita ayuda… puesto que, los malos hábitos llevan tanto tiempo reinando en nosotros que no desaparecerán tan rápido.
La ayuda que recibo para permanecer en los presagios de Brahashpati o Júpiter, es el estudio de Raja Yoga, todos los días, incansablemente. En este mundo si quieres algo, tienes que trabajar para conseguirlo. Desconfía de cualquier curación milagrosa que no cueste algo de esfuerzo…, son cantos de sirena.