Saviesa: discerniment i decisió//Wisdom: discernment and decision//Sabiduría: discernimiento y decisión

Reflexió de la Setmana  10 de setembre de 2023::;Week Reflection:::Reflexión de la Semana  

Saviesa: discerniment i decisió

La Saviesa és el poder de la veritat, el poder de triar la veritat i instal·lar-m’hi, passi el que passi. Està intrínsecament connectat amb el poder de Discernir, del qual pren gran part de la força. Tot i que també està associat al poder de Decidir.
A diferència del poder de Discernir, procés introspectiu, el poder de Decidir, que també està associat a l’intel·lecte, es manifesta cap a l’exterior. Un coneixement a partir del qual s’actua té un efecte al món. Qui fa servir aquest poder declara: “Confio en mi i tinc clar que les meves accions són les correctes i amb elles tindré èxit. Estic preparat per defensar les meves posicions, i per permetre i rendir comptes de les seves conseqüències. Crec que estic actuant correctament”.
És un poder essencial per als líders d’avui. Quan la major part del món gairebé no pot veure allò que ja ha passat, o les seves derivacions, el fet d’assumir una postura, actuar amb decisió i avançar -encara que un sigui l’única persona que ho pot veure- exigeix una extraordinària força interior.
Hi haurà moments en què novament es farà necessària una introspecció i accedir al poder de Discernir per assegurar-nos que el curs triat segueix sent el correcte.

Extracte del llibre:
Les quatre cares de la dona,
Restaurant el teu autèntic poder,
Recobrant la teva bellesa interior,
Ed. VERGARA
Caroline Ward

Wisdom: discernment and decision

Wisdom is the power of truth, the power to choose the truth and settle on it, no matter what. It is intrinsically connected to the power of Discern, from which it draws much of its strength. Although it is also associated with the power of Decide.
Unlike the power of Discern, an introspective process, the power of Decide, which is also associated with the intellect, manifests itself outwardly. Knowledge that is acted upon has an effect on the world. Whoever uses this power declares: “I trust myself and I am clear that my actions are correct and with them I will be successful. I am prepared to defend my positions, and to allow and account for their consequences. I believe that I am acting correctly.”
It is an essential power for today’s leaders. When most of the world can barely see what has already happened, or its consequences, taking a stand, acting decisively, and moving forward—even if you are the only person who can see it—requires extraordinary inner strength.
There will be times when introspection and accessing the power of Discern will again be necessary to ensure that the chosen course is still the correct one.

Excerpt from the book:
The four faces of the woman,
Restoring your true power,
Recovering your inner beauty,
Ed. VERGARA
Caroline Ward

Sabiduría: discernimiento y decisión

La Sabiduría es el poder de la verdad, el poder de elegir la verdad e instalarme sobre ella, pase lo que pase. Está intrínsecamente conectado con el poder de Discernir, del que toma gran parte de su fuerza. Aunque también está asociado al poder de Decidir.
A diferencia del poder de Discernir, proceso introspectivo, el poder de Decidir, que también está asociado al intelecto, se manifiesta hacia el exterior. Un conocimiento a partir del cual se actúa tiene un efecto en el mundo. Quien usa este poder declara: “Confio en mí y tengo claro que mis acciones son las correctas y con ellas tendré éxito. Estoy preparado para defender mis posiciones, y para permitir y rendir cuentas de sus consecuencias. Creo que estoy actuando correctamente”.
Es un poder esencial para los líderes de hoy. Cuando la mayor parte del mundo a penas puede ver aquello que ya pasó, o sus derivaciones, el hecho de asumir una postura, actuar con decisión y avanzar -aunque uno sea la única persona que puede verlo- exige una extraordinaria fuerza interior.
Habrá momentos en los que de nuevo se hará necesaria una introspección y acceder al poder de Discernir para asegurarnos de que el curso elegido sigue siendo el correcto.

Extracto del libro:
Las cuatro caras de la mujer,
Restaurando tu auténtico poder,
Recobrando tu belleza interior,
Ed. VERGARA
Caroline Ward

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona