Guarir el món//Heal the world//Sanar el mundo

L’aferrament és una anomalia adquirida, com també ho és l’avarícia, l’ego, la luxúria i la ira. Totes aquestes anomalies de l’ànima han convertit el món en un lloc difícil de viure-hi.

• L’aferrament confon el què és l’amor.
• L’avarícia perverteix la propietat.
• L’ego transforma el jo, el què sóc, en quelcom difícil de tractar.
• La luxúria abasta tota mena de desigs transformant-los en obsessions malsanes pel cos i l’ànima.
• La ira converteix la pròpia energia de l’ànima en un foc devastador.

De fet.., tots aquests nivells de comportaments s’han descontrolat, doncs en el seu estat real, en un estat benèvol, son formes pròpies com ho son correlativament: l’amor, la generositat, el jo, la mesura, i l’energia creadora de l’ànima.
Es diria que aquests valors propis de l’ànima es transformen en anomalies nocives quan l’ésser humà ha adoptat la negativitat com a forma de ser. No és pas natural, doncs l’ànima és originàriament un ésser de pau, amor, felicitat, saviesa i energia vital.
Cal tornar a connectar amb aquesta veritat individual, que rau a l’interior de cadascú, que espera que se li torni a donar una oportunitat per sanar el món.

Attachment is an acquired anomaly, as are greed, ego, lust and anger. All these anomalies of the soul have made the world a difficult place to live in.

• Attachment confuses what love is.
• Greed perverts property.
• Ego transforms the self, what I am, into something difficult to deal with it.
• Lust encompasses all kinds of desires transforming them into unhealthy obsessions for the body and soul.
• Anger turns the soul’s own energy into a devastating fire.

In fact.., all these levels of behavior have gone out of control, as, in their real state, in a benevolent state, they are own forms as are correlatively: love, generosity, self, measure, and creator energy of the soul.
It could be said that these soul values are transformed into harmful anomalies when the human being has adopted negativity as a way of being. It is not natural, because the soul is originally a being of peace, love, happiness, wisdom and vital energy.
We need to reconnect with this individual truth, which lies inside each one, which is waiting to be given another chance to heal the world.

El apego es una anomalía adquirida, al igual que la codicia, el ego, la lujuria y la ira. Todas estas anomalías del alma han hecho del mundo un lugar difícil para vivir.

• El apego confunde lo que es el amor.
• La codicia pervierte la propiedad.
• El ego transforma el yo, lo que soy, en algo difícil de tratar.
• La lujuria engloba todo tipo de deseos transformándolos en obsesiones enfermizas para el cuerpo y el alma.
• La ira convierte la propia energía del alma en un fuego devastador.

De hecho.., todos estos niveles de conducta se han descontrolado, ya que, en su estado real, en un estado benévolo, son formas propias como lo son correlativamente: el amor, la generosidad, el yo, la mesura y la energía creadora del alma.
Se podría decir que estos valores del alma se transforman en anomalías nocivas cuando el ser humano ha adoptado la negatividad como forma de ser. No es natural, porque el alma es originalmente un ser de paz, amor, felicidad, sabiduría y energía vital.
Necesitamos reconectarnos con esta verdad individual, que se encuentra dentro de cada uno, que está esperando a que se le dé otra oportunidad de sanar el mundo.