Un minut de meravella!

PUNT: Hi pot haver un gran benefici recordant a Déu, el Pare, Baba, encara que només sigui un minut.
Però aquest minut ha de ser totalment en concentració, totalment abocat al pensament de Déu.., per això potser estarem uns minuts preparant el cos per la calma, després preparant la ment per la calma i després.., potser tindrem un minut de intensa meravella, de record, d’abstracció complerta, fora d’aquest món de cossos, …per uns minut podrem ser com els àngels. Hi ha tant de benefici….! Si no s’aconsegueix a la primera.., no importa.., els artistes diuen que la inspiració t’ha de trobar treballant.., i aquest exercici és art espiritual, per tant, també és una qüestió de persistir.., doncs la recompensa la experimenta qui no es rendeix.
A minute of marvel!
POINT: There can be great benefit in remembering God, the Father, Baba, even if it is just for a minute.
But this minute must be totally concentrated, totally devoted to the thought of God.., so maybe we will spend a few minutes preparing the body for calm, then preparing the mind for calm and then.., maybe we will have a minute of intense marvel, of remembering, of complete abstraction, outside this world of bodies, … for a few minutes we can be like the angels. There is so much benefit…! If you don’t get it the first time.., it doesn’t matter.., artists say that inspiration has to find you working.., and this exercise is spiritual art, so it’s also a matter of persisting.., so the reward is experienced by those who do not give up.
¡Un minuto de maravilla!
PUNTO: Puede ser de gran beneficio recordar a Dios, el Padre, Baba, aunque sea sólo por un minuto.
Pero este minuto debe ser totalmente concentrado, totalmente dedicado al pensamiento de Dios.., así que tal vez pasemos unos minutos preparando el cuerpo para la calma, luego preparando la mente para la calma y luego.., tal vez tengamos un minuto de maravilla intensa, de recuerdo, de abstracción completa, fuera de este mundo de cuerpos, …durante unos minutos podemos ser como los ángeles. ¡Hay tanto beneficio…! Si no lo consigues a la primera.., no importa.., los artistas dicen que la inspiración te tiene que encontrar trabajando.., y este ejercicio es arte espiritual, entonces también es una cuestión de persistir.., por eso la recompensa la experimentan aquellos que no se dan por vencidos.