El seient de loto o desaferrament//The lotus seat or detachment//El asiento de loto o desapego

Ser desaferrat i amorós és un estat no gaire fàcil de adquirir, perquè estem acostumats a desaferrant-nos amb el sentiment de passar de tot, o no m’importa ni mica, i, aquesta actitud no és gens amorosa sinó despectiva.

SLOGAN: Per tornar-se karma iogui, s’ha de seure al seient del loto (ser desaferrat i amorós).

Com és una flor de loto? De segur que ja esteu familiaritzats amb el sistema de vida d’aquesta flor tan peculiar, que ha estat adoptada per la espiritualitat com a símbol de puresa, a l’estar enmig de l’aigua-llot i mantenir-se tan polida i preciosa, havent germinat en el llot profund i créixer fins arribar a la superfície, desplegant tots els seus immaculats pètals al sol.
Com es pot assolir l’estar desaferrats sense caure en el menyspreu o en el passotisme? El Raja Ioga ens mostra com totes les coses que existeixen i succeeixen formen part de la totalitat de la nostra història humana, formant part d’un joc que es repeteix cíclicament ja predestinat. Així, tot el que existeix i succeeix no es pot desvincular ni descartar.., per tant, tot és benvingut. Quan l’ego ja no hi té res a veure és impossible sentir-se atacat, insultat o menyspreat.., és aleshores quan es pot tenir una perspectiva més real de tot. Un karma iogui és aquell que ho fa tot amb aquesta consciència, semblant a Déu.

Being detached and loving is not a very easy state to acquire, because we are used to detaching ourselves with the feeling nothing is significate to me, or I don’t care at all, and this attitude is not at all loving but contemptuous.

SLOGAN: To become a karma yogi, one must sit on the lotus seat (be detached and loving).

What is a lotus flower like? Surely you are already familiar with the life system of this very peculiar flower, which has been adopted by spirituality as a symbol of purity, being in the middle of mud-water and remaining so polished and beautiful, having germinated in the deep mud and grown until the surface, unfolding all its immaculate petals in the sun.
How can one obtain the state of being detached without falling into contempt or passotism? Raja Yoga shows us how all the things that exist and happen are part of the totality of our human history, part of a predestined cyclical repeating game. Thus, everything that exists and happens cannot be unlinked or dismissed.. therefore everything is welcome. When the ego no longer has anything to do with it, it is impossible to feel attacked, insulted or despised…, it’s then when you can have a more realistic perspective on everything. A Karma yogi is one who does everything with this consciousness, similar to God.

Ser desapegado y amar no es un estado muy fácil de adquirir, porque estamos acostumbrados a desapegarnos con el sentimiento de que nada es significativo para mí, o no me importa en absoluto, y esta actitud no es en absoluto amorosa sino despectiva.

ESLOGAN: Para convertirse en un karma yogui, uno debe sentarse en el asiento de loto (ser desapegado y amoroso).

¿Cómo es una flor de loto? Seguramente ya conoces el sistema de vida de esta flor tan peculiar, que ha sido adoptada por la espiritualidad como símbolo de pureza, estando en medio del barro-agua y quedando tan pulida y hermosa, habiendo germinado en el profundo barro y crecido hasta la superficie, desplegando al sol todos sus pétalos inmaculados.
¿Cómo se puede alcanzar el estado de desapego sin caer en el desprecio o el pasotismo? Raja Yoga nos muestra cómo todas las cosas que existen y suceden son parte de la totalidad de nuestra historia humana, parte de un juego cíclico predestinado que se repite. Así, todo lo que existe y sucede no puede ser desvinculado ni descartado… por lo tanto todo es bienvenido. Cuando el ego ya no tiene nada que ver, es imposible sentirse atacado, insultado o despreciado…, es entonces cuando puedes tener una perspectiva más realista de todo. Un karma yogi es aquel que lo hace todo con esta conciencia, parecida a Dios.