Iogui/Yogi/Yogui

IOGUI

L’ànima és qui aporta caràcter i moviment a un cos inert; sense ànima, el cos només és un conjunt harmònic d’ossos, tendons, fluïts i teixits diversos. Sense ànima un cos s’ha de mantenir viu artificialment amb algun dispositiu exterior, però postrat en la quietud. Ara però, cadascú pot pensar el que cregui oportú, o el que li ha vingut donat per la societat on ha viscut.

SLOGAN: Els que es mantenen equànimes en la lloança i la difamació, l’insult i el respecte, el benefici i la pèrdua, es diu que son ànimes iogui.

Quan l’ànima pren consciència de si mateixa, és a dir, quan s’adona que està inserida en un cos, que aquell cos amb el que es mou i amb el que pensa és diferent a ella.., ja està ampliant el seu horitzó, ja està entenent que ella és qui ho fa tot a través d’aquell instrument físic que se li ha donat i que aquell instrument es deteriorarà amb el pas del temps i que això és llei de vida.., però que ella sempre es mantindrà exactament tal com és. D’aquí podrà deduir que la consideració o l’insult cap a la seva persona no traspassen més endins, doncs, gairebé ningú és conscient de que son ànimes, per tant cada insult, cada menyspreu, cada lloança o cada gara-gara que vagi dirigit a ella podrà copsar que van dirigits al seu exterior no pas a ella l’ànima.

Una ànima iogui és aquella que ha pres consciència de si mateixa i que es mou per la vida amb aquesta filosofia; – ioga significa unió- : amb si mateixa i després, entenent que Déu és també una ànima, unió amb Déu.

YOGI

The soul is what gives character and movement to an inert body; without a soul, the body is just a harmonious set of bones, tendons, fluids and various tissues. Without a soul a body must be artificially kept alive by some external device, but prostrate in stillness. Now, however, everyone can think what they think is appropriate, or what has been given to them by the society in which they have lived.

SLOGAN: Those who remain equanimous in praise and defamation, insult and respect, gain and loss, are said to be yogi souls.

When the soul becomes aware of itself, that is to say, when it realizes that it is inserted in a body, that that body with which it moves and with which it thinks is different from itself…, it is already expanding its horizon, she is already understanding that she is the one who does everything through that physical instrument that has been given to her and that that instrument will deteriorate over time and that this is the law of life…, but that she always will remain exactly as she is. From here you can deduce that the consideration or insult towards your person does not penetrate deeper, since, almost no one is aware that they are souls, therefore every insult, every contempt, every praise or every to suck up to that goes addressed to she, she will be able to grasp that they are directed to its exterior and not to it the soul.

A yogi soul is one that has become aware of itself and that moves through life with this philosophy; – yoga means union- : with herself and then, understanding that God is also a soul, union with God.

YOGUI

El alma es la que da carácter y movimiento a un cuerpo inerte; sin alma, el cuerpo es sólo un conjunto armonioso de huesos, tendones, fluidos y tejidos diversos. Sin alma, un cuerpo debe mantenerse vivo artificialmente mediante algún dispositivo externo, pero postrado en quietud. Ahora, sin embargo, cada uno puede pensar lo que crea conveniente, o lo que le ha venido dado por la sociedad en la que ha vivido.

ESLOGAN: Aquellos que permanecen ecuánimes en la alabanza y la difamación, el insulto y el respeto, la ganancia y la pérdida, se dice que son almas yoguis.

Cuando el alma toma conciencia de sí misma, es decir, cuando se da cuenta de que está inserta en un cuerpo, que ese cuerpo con el que se mueve y con el que piensa es diferente a ella.., ya está ampliando su horizonte, ella ya está entendiendo que ella es quien hace todo a través de ese instrumento físico que le ha sido entregado y que ese instrumento se irá deteriorando con el tiempo y que esa es ley de vida…, pero que ella siempre se mantendrá exactamente como es. De aquí se puede deducir que la consideración o insulto hacia su persona no cala más profundo, ya que, casi nadie es consciente de que son almas, por lo tanto cada insulto, cada desprecio, cada elogio o cada halago que dirigido a ella, podrá captar que están dirigidos a su exterior y no al alma.

Un alma yogui es aquella que ha tomado conciencia de sí misma y que se mueve por la vida con esta filosofía; -yogui significa unión-: consigo misma y luego, entendiendo que Dios también es alma, unión con Dios.