Combatents//Combatants//Combatientes

Ens hem acostumat a viure entre entrebancs i tenim com a meta la felicitat, però en el fons comprenem que la felicitat dura molt poc, però també tenim la experiència de que després de tot un seguit de penúries, per força toca un lapsus de felicitat, una treva.., és com si estiguéssim en un combat de guerra.

PUNT: Quan coneixeu la felicitat, podeu comprendre que aquesta es la terra del pesar.

Fins i tot en mig d’un combat es pot assolir la felicitat si es recorda que la felicitat és com les ulleres buscades arreu i trobades damunt del nas. La felicitat és una qualitat de l’ànima que només podem descobrir quan Déu ens la mostra amb el Seu amor i dedicació, quan ens ensenya que és una qualitat intrínseca de l’ànima. Només quan considerem la existència de Déu és quan ens podem adonar d’on vivim: al bell mig d’un combat.

We have become accustomed to living among obstacles and we have happiness as our goal, but deep down we understand that happiness lasts very little, but we also have the experience that after a whole series of hardships, there is necessarily a period of happiness, a truce…, it’s as if we were in a war’s combat.

POINT: When you know happiness, you can understand that this is the land of sorrow.

Even in the middle of a fight you can achieve happiness if you remember that happiness is like glasses searched everywhere and found on your nose. Happiness is a quality of the soul that we can only discover when God shows it to us with his love and dedication, when he teaches us that it is an intrinsic quality of the soul. It is only when we consider the existence of God that we can realize where we live: in the middle of a figh combat.

Nos hemos acostumbrado a vivir entre obstáculos y tenemos como meta la felicidad, pero en el fondo comprendemos que la felicidad dura muy poco, pero también tenemos la experiencia de que después de toda una serie de penurias, a la fuerza toca un lapso de felicidad, una tregua.., es como si estuviéramos en un combate de guerra.

PUNTO: Cuando conocéis la felicidad, podéis comprender que ésta es la tierra del pesar.

Incluso en medio de un combate se puede alcanzar la felicidad si se recuerda que la felicidad es como las gafas buscadas por todas partes y encontradas sobre la nariz. La felicidad es una cualidad del alma que sólo podemos descubrir cuando Dios nos la muestra con Su amor y dedicación, cuando nos enseña que es una cualidad intrínseca del alma. Sólo cuando consideramos la existencia de Dios es cuando podemos darnos cuenta de dónde vivimos: en medio de un combate.