Un secret per a compartir amb tu//A secret to share with you//Un secreto para compartir contigo

Reflexió de la Setmana  8 d’octubre de 2023::Week Reflection::Reflexión de la Semana

Un secret per a compartir amb tu

No he albergat mai el pensament que aquest és un “món d’homes”, i que les dones no poden triomfar. En el món d’avui, però, l’autèntic triomf requereix de valor constant i d’una completa honradesa per part nostra.
Si mai et sents espantada o desanimada, tinc un secret que m’agradaria compartir amb tu; pren-te un moment de silenci, fica’t en tu mateixa i evoca el teu valor. Tingues fe que posseeixes la solució, que tens les respostes, que saps el que cal fer. No et deixis mai influir pel que altres puguin pensar.
Posa l’atenció al teu interior, que aflori la saviesa que amaga i, a continuació, fes alguna cosa amb ella. Només necessites començar amb aquest minut, dient-te a tu mateixa: “D’acord, vegem què s’hi pot fer”.
Mai ens manquen solucions per als nostres problemes. El que passa és que, de vegades, hem d’esperar una mica. Aprèn a romandre en pau i a ser pacient. Les respostes arribaran indubtablement i en el moment precís.

Extracte del llibre:
Les ales de l’esperit,
Alliberar la identitat espiritual,
El món i la saviesa de Dadi Janki,
Ed. Health Communications, inc.
Dadi Janki

A secret to share with you

I have never entertained the thought that this is a “man’s world,” and that women cannot succeed. However, in today’s world, true success requires constant courage and complete honesty on our part.
If you ever feel scared or discouraged, I have a secret I would like to share with you; Take a moment of silence, get into yourself and evoke your value. Have faith that you have the solution, that you have the answers, that you know what needs to be done. Never be influenced by what others may think.
Turn your attention inward, let the hidden wisdom emerge, and then do something with it. You just need to start with that minute, saying to yourself, “Okay, let’s see what can be done.”
We never lack solutions to our problems. The thing is, sometimes we have to wait a little. Learn to remain peaceful and be patient. The answers will undoubtedly come at the right time.

Excerpt from the book:
The wings of the spirit,
Release spiritual identity,
The world and wisdom of Dadi Janki,
Ed. Health Communications, inc.
Dadi Janki

Un secreto para compartir contigo

Nunca he albergado el pensamiento de que este es un “mundo de hombres”, y de que las mujeres no pueden triunfar. Sin embargo, en el mundo de hoy, el auténtico triunfo requiere de valor constante y de una completa honradez por parte nuestra.
Si alguna vez te sientes asustada o desanimada, tengo un secreto que me gustaría compartir contigo; Tómate un momento de silencio, métete en ti misma y evoca tu valor. Ten fe en que posees la solución, en que tienes las respuestas, en que sabes lo que hay que hacer. Nunca te dejes influir por lo que otros puedan pensar.
Vuelve la atención a tu interior, que aflore la sabiduría que esconde y, a continuación, haz algo con ella. Sólo necesitas empezar con ese minuto, diciéndote a tí misma: “Vale, veamos qué se puede hacer”.
Nunca carecemos de soluciones para nuestros problemas. Lo que ocurre es que, a veces, tenemos que esperar un poco. Aprende a permanecer en paz y a ser paciente. Las respuestas llegarán indudablemente y en el momento preciso.

Extracto del libro:
Las alas del espíritu,
Liberar la identidad espiritual,
El mundo y la sabiduría de Dadi Janki,
Ed. Health Communications, inc.
Dadi Janki

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona