Mòmies//Mummies//Momias

Què estrany observar un mateix patró de comportament sobre la mort i la immortalitat en tantes civilitzacions i religions desconnectades entre si.., tantes mòmies diferents intentant preservar l’embolcall de l’ànima.., tantes històries sobre la immortalitat.., tants relats sobre resurrecció.

PUNT: La gent diuen que Déu torna la vida als morts, però no saben com ho fa Ell.

De fet, tot és molt més senzill, tot és molt menys «màgic», encara que segueix sent molt màgic de la forma que Déu aconsegueix fer aquest «miracle». Però explicar allò és un altre tema; ara es tracta de saber de quina mort Ell ens torna a la vida. El cos mor perquè és finit, està fet de matèria que caduca; quan se li acaba el temps.., deixa de ser útil per la vida física. Quan Déu ens revela la nostra veritable identitat, la de ser l’ànima, es pot entendre que ens sentim alliberats de morir perquè l’ànima mai mor. Aquesta revelació no succeeix fins ara, després de tot el temps que duren les civilitzacions a la Terra, en els 5000 anys que triga el cicle del món a donar la volta i tornar a començar. Aquest secret impactant d’aquest moment queda gravat per sempre en el record ancestral. Aleshores, el temps s’encarrega de anar esborrant certes evidències i només en queda l’essència: la de que Déu torna la vida als morts. Quan ens creiem cossos som mortals. Quan despertem d’aquesta mort-engany gràcies a la Seva revelació, s’entén que tornem a la vida.

How strange to observe the same pattern of behavior about death and immortality in so many civilizations and religions disconnected from each other.., so many different mummies trying to preserve the envelope of the soul.., so many stories about immortality.., so many accounts about resurrection

POINT: People say that God brings the dead back to life, but they don’t know how He does it.

In fact, everything is much simpler, everything is much less «magical», although it remains very magical in the way that God manages to do this «miracle». But explaining that is another matter; now it is a question of knowing from which death He brings us back to life. The body dies because it is finite, it is made of matter that expires; when its time runs out.., it ceases to be useful for physical life. When God reveals to us our true identity, that of being the soul, it can be understood that we feel freed from dying because the soul never dies. This revelation does not happen until now, after all the time that civilizations have lasted on Earth, in the 5000 years it takes for the cycle of the world to turn around and start again. This shocking secret of this moment is engraved forever in the ancestral memory. Time then erases certain evidence and only the essence remains: that God gives life back to the dead. When we think we are bodies we are mortal. When we wake up from this death-deception thanks to His revelation, it is understood that we return to life.

Qué extraño observar el mismo patrón de comportamiento sobre la muerte y la inmortalidad en tantas civilizaciones y religiones desconectadas entre sí…, tantas momias diferentes tratando de preservar la envoltura del alma…, tantas historias sobre la inmortalidad…, tantos relatos sobre la resurrección.

PUNTO: La gente dice que Dios devuelve la vida a los muertos, pero no saben cómo lo hace Él.

En realidad, todo es mucho más sencillo, todo es mucho menos «mágico», aunque sigue siendo muy mágico la forma en que Dios logra realizar este «milagro». Pero explicar eso es otra cuestión; ahora se trata de saber de qué muerte nos resucita. El cuerpo muere porque es finito, está hecho de materia que caduca; cuando se le acaba el tiempo.., deja de ser útil para la vida física. Cuando Dios nos revela nuestra verdadera identidad, la de ser alma, se puede entender que nos sentimos libres de morir porque el alma nunca muere. Esta revelación no ocurre hasta ahora, después de todo el tiempo que han durado las civilizaciones en la Tierra, en los 5000 años que tarda el ciclo del mundo en dar la vuelta y comenzar de nuevo. Este impactante secreto de este momento queda grabado para siempre en la memoria ancestral. El tiempo borra entonces ciertas evidencias y sólo queda la esencia: que Dios devuelve la vida a los muertos. Cuando pensamos que somos cuerpos somos mortales. Cuando despertamos de esta muerte-engaño gracias a Su revelación, se entiende que volvemos a la vida.