Sempre hi ha alguna cosa nova per descobrir i aprendre//There is always something new to discover and learn//Siempre hay algo nuevo que descubrir y aprender

Reflexió de la Setmana  5 de novembre de 2023<>Week Reflection<>Reflexión de la Semana

Sempre hi ha alguna cosa nova per descobrir i aprendre

Per aconseguir desenvolupament espiritual necessitem l’enteniment. L’enteniment profund ens col·loca en l’estat mental apropiat, ens condueix cap a la revelació i ens atorga la capacitat de percebre coses sota una llum totalment nova. Les noves percepcions deixen de banda els patrons vells i ineficaços, i insuflen nova confiança a la vida.
L’enteniment, sigui que en diem coneixement, percepció o revelació, té un gran valor, però només quan actuem d’acord amb ell. L’acció dóna com a resultat l’experiència; aquesta, obtinguda mitjançant la pràctica, torna realitat la teoria. La realitat dóna fortalesa interna.
L’enteniment clar arriba de vegades en un instant, però en la majoria dels casos arriba després d’un temps; l’entesa és la base de l’aprenentatge. Amb l’aprenentatge ve el progrés i l’alegria amb aquest.
Continuem aprenent i experimentant. Si Leonardo da Vinci no hagués persistit a descobrir la manera de que les persones poguessin volar, l’aeroport de Roma no portaria avui el seu nom.

Mai no sabem prou: sempre hi ha alguna cosa per descobrir, alguna cosa nova per aprendre.

Extracte del llibre:
Descobrir l’espiritualitat,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

There is always something new to discover and learn

To achieve spiritual development we need understanding. Deep understanding puts us in the proper state of mind, leads us toward revelation, and gives us the ability to perceive things in an entirely new light. New insights cast aside old, ineffective patterns and breathe new confidence into life.
Understanding, whether we call it knowledge, insight, or revelation, has great value, but only when we act on it. Action results in experience; This, obtained through practice, makes the theory a reality. Reality gives internal strength.
Clear understanding sometimes comes in an instant, but in most cases it comes over time; understanding is the basis of learning. With learning comes progress and with it joy.
Let’s continue learning and experimenting. If Leonardo da Vinci had not persisted in discovering the way for people to fly, Rome’s airport would not be named after him today.

We never know enough: there is always something to discover, something new to learn.

Excerpt from the book:
Discover spirituality,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

Siempre hay algo nuevo que descubrir y aprender

Para lograr desarrollo espiritual necesitamos del entendimiento. El entendimiento profundo nos coloca en el estado mental apropiado, nos conduce hacia la revelación y nos otorga la capacidad de percibir cosas bajo una luz totalmente nueva. Las nuevas percepciones dejan a un lado los patrones viejos e ineficaces, e insuflan nueva confianza a la vida.
El entendimiento, sea que lo llamemos conocimiento, percepción o revelación, tiene un gran valor, pero sólo cuando actuamos conforme a él. La acción da como resultado la experiencia; ésta, obtenida mediante la práctica, vuelve realidad la teoría. La realidad da fortaleza interna.
El entendimiento claro llega a veces en un instante, pero en la mayoría de los casos llega con el tiempo; el entendimiento es la base del aprendizaje. Con el aprendizaje viene el progreso y con éste la alegría.
Continuemos aprendiendo y experimentando. Si Leonardo da Vinci no hubiera persistido en descubrir la forma para que las personas volaran, el aeropuerto de Roma no llevaría hoy su nombre.

Nunca sabemos lo suficiente: siempre hay algo que descubrir, algo nuevo que aprender.

Extracto del libro:
Descubrir la espiritualidad,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona