Preparats pel que vingui//Prepareds for what could comes//Preparados para lo que venga
Quan mirem al cel i veiem que es torna roig.., sabem que hi han d’haver canvis en la meteorologia. Aleshores, si hem de ser fora de casa fins a la nit, de segur que preparem la casa per si hi han pluges, vents o nevades, i també ens prepararem nosaltres i el nostre vehicle.
Pel que fa al món.., tenim un baròmetre que senyala la pressió que hi està havent: la negativitat que cada vegada ho acapara tot més i més. Sabem que hi hauran “tempestes” i no pas meteorològiques, trasbalsos i un viure que es fa més difícil cada dia. Aleshores.., per què no prenem mesures, per què no ens preparem, per què no prenem la mà que ens apropa Déu? Ell és l’únic més fort que pot seguir aguantant el pes de tot plegat. A través de la Seva saviesa en forma d’ensenyaments del Raja Ioga ens transmet tots els Seus coneixements i fortaleses i si és al nostre abast.., ens fa com Ell. Així és com ens assegurem per passar els mals tràngols, victoriosos.
When we look at the sky and see that it turns red.., we know that there must be changes in the meteorology. Then, if we have to be out of the house until the night, we will certainly prepare the house in case of rain, wind or snow, and we will also prepare ourselves and our vehicle.
As for the world…, we have a barometer that signals the pressure there is: the negativity that is taking over everything more and more. We know that there will be “storms” and not meteorological ones, upheavals and a living that becomes more difficult every day. So.. why don’t we take action, why don’t we prepare, why don’t we take the hand God is reaching out to us? He is the only stronger one who can continue to bear the weight of it all. Through His wisdom in the form of Raja Yoga teachings He imparts to us all His knowledge and strengths and if it is within our reach.., it makes us like Him. This is how we make sure we get through bad times, victorious.
Cuando miramos al cielo y vemos que se pone rojo.., sabemos que debe haber cambios en la meteorología. Luego, si tenemos que estar fuera de casa hasta la noche, seguro que prepararemos la casa en caso de lluvia, viento o nieve, y también nos prepararemos nosotros y nuestro vehículo.
En cuanto al mundo.., tenemos un barómetro que señala la presión que hay: la negatividad que se va apoderando cada vez más de todo. Sabemos que habrá “tormentas” y no meteorológicas, trastornos y un vivir que se hace más difícil cada día. Entonces… ¿por qué no tomamos medidas, por qué no nos preparamos, por qué no tomamos la mano que Dios nos está extendiendo? Él es el único más fuerte que puede seguir soportando el peso de todo. A través de Su sabiduría en forma de enseñanzas de Raja Yoga, Él nos imparte todo Su conocimiento y fortalezas y, si está a nuestro alcance.., nos hace como Él es. Así es como nos aseguramos para pasar los malos trances, victoriosos.
luminiscències 2013/2026 